Spiral world

Mundo en espiral

Spiral world

Aún mordiendo las uñasMada mo ga iteru tsume wo kande wa
Ahora, la luzHora hikari wo

Vamos, no hay tiempo para detenerseSaa tachi tomaru hima nado nai kara
Vamos a romper esta puertaKono doa wo kowasou

El paisaje oscilante es surrealista, no hay nada que temerYureru keshiki wa kyozou nani mo obieru koto wa nai

Una muñeca con ojos azules, tristeza y lágrimas flotandoAoi me wo shita ningyou sabishii to namida wo ukabe
Peces tropicales en duelo, saltando con ojos blancosDoraiai no nettaigyo shiroi me de tobi haneru

Vamos, mundo en espiral, levanta el puñoIkouze Spiral world kobushi wo tsukiagete
Avanza, camino en espiral, sin vacilarSusume Spiral road mayowazu ni

Corriendo a través de la escena, sin siquiera parpadearKakenuke iku joukei mabataki mo sezu ni
Porque seguimos agitando nuestras manosTe wo furi satte iku kara

Una chica cegada por los diamantesDaiya ni me ga kuramu shoujo
Empapada y embriagada por la luzRoushon nurare kurare
¿Qué es lo más importante? ¿Qué es?Daisetsu na mono wa...nan desu ka?
¿Puedes decirme?Oshiete kuremasu ka?

No puedes llorar, una voz que no llega, todo está dentro de lo surrealistaNakute wa ikenai no todokanai koe subete wa kyozou no naka

Vamos, mundo en espiral, levanta el puñoIkouze Spiral world kobushi wo tsukiagete
Avanza, camino en espiral, sin vacilarSusume Spiral road mayowazu ni

Corriendo a través de la escena, sin siquiera parpadearKakenuke iku joukei mabataki mo sezu ni
Porque seguimos agitando nuestras manosTe wo furi satte iku kara

Un chico cegado por las mujeresOnna ni me ga kuramu shounen
Devorado por el placerKairaku ni obore kuware
¿Encontraste la llave?Kagi wa mitsukemashita?
¿Hacia el otro lado de esta puerta?Kono doa no mukou he