Recomeçar S/A

Reiniciar S/A

Recomeçar S/A

Luz, sentidos, cuchillas y ninguna redenciónLuz, sentidos, lâminas e nenhuma redenção
Nos perdemos en palabras conocidasNos perdemos em palavras conhecidas
¿Dónde está la lucha por desvelar nuestra condición?Cadê a luta em desvelar a nossa condição?
Oh suave esclavitudAh suave escravidão
Y el mundo es privado, cada uno en su ladoE o mundo é privado, cada um do seu lado
¿Existe algo que aún toque nuestro corazón?Será que existe algo que ainda toque nosso coração?

¿Dónde está el bien mayor? ¿Por qué tanta cobardía?Cadê o bem maior? Por que tanta covardia?
Somos víctimas y pedimos perdónSomos vítimas e pedimos perdão
El sentimiento de culpa es nuestra traiciónO sentimento de culpa é nossa traição

Y esperamos un estribillo, algo que nos reconforteE a gente espera um refrão, algo para nos confortar
Pero ya no es así, reiniciando siempreMas agora já não é assim, recomeçando sempre
La orden es siempre reiniciarA ordem é sempre recomeçar

El problema no soy yo ni tú, somos nosotrosO problema não sou eu nem você, somos nós
En la confusión tranquila y organizada, adentro y afueraNa confusão calma e organizada, dentro e fora
Destruyéndonos poco a pocoNos destruindo pouco a pouco
Oh delicado verdugoAh delicado algoz
Personas fragmentadas buscando siempre al otroPessoas partidas buscando sempre o outro
En las ciudades fragmentadas y el afecto cada vez menorNas cidades recortadas e o afeto cada vez menor

Y todo lo que es muerte se transforma en vidaE tudo que é morte se transforma em vida
Y lo que queda ahora es el grito silenciosoE o que resta agora é o grito silencioso
De quien tiene el cuchillo enterrado en la menteDe quem tem a faca enterrada na mente

Cinco segundos para respirarCinco segundos para respirar
Y la cortina se cierra de nuevoE a cortina se fecha novamente
Y todo vuelve a su lugarE tudo volta ao seu lugar

Reiniciar siempre,Recomeçar sempre,
La orden es siempre reiniciarA ordem é sempre recomeçar
Reiniciar es siempre la ordenRecomeçar é sempre a ordem
La orden es reiniciarA ordem é recomeçar
Siempre reiniciar es la ordenSempre recomeçar é a ordem
Reiniciar es la ordenRecomeçar é a ordem
Siempre reiniciarSempre recomeçar