Semana Passada

Letzte Woche

Semana Passada

Alles war wirklich gutTudo estava realmente bem
Obwohl ich ein wenig müde warEmbora eu estivesse um pouco cansado
Öffnete ich die Augen, dachte an dein WartenAbri os olhos, pensando na sua espera
Der König ist heute zum Bettler gewordenAquele rei hoje virou um plebeu
Auf der Suche nach zerbrechlichen LiebenProcurando amores frágeis
In Minuten, wie alle sich suchenEm minutos, como todos se procuram
Und schließlich, ich werde nicht mehr auf dich wartenE enfim, eu não vou mais te esperar

Als ich hier ankamQuando cheguei aqui
War niemand daNinguém estava lá
Wohin bist du gegangen?Pra onde você foi?
Wohin bist du... gegangen?Pra onde você... foi?

Wenn ich in deiner Nähe binQuando estou perto de você
Ist mein Kopf voll mit Dingen, die ich sagen willMinha cabeça fica cheia de coisa por dizer
Aber es ist mir egal: "Ich kann auf dich warten"Mas eu não ligo: "Eu posso te esperar"
Ich hatte einen Traum letzte WocheEu tive um sonho na semana passada
Ich fiel vom achten StockEu caia do oitavo andar
Deshalb habe ich dich angerufen (wohin bist du gegangen?)Por isso eu te liguei (pra onde você foi?)
Ich habe Zeit für uns beideEu tenho tempo pra nós dois

Als ich hier ankamQuando cheguei aqui
War niemand daNinguém estava lá
Wohin bist du gegangen?Pra onde você foi?
Wohin bist du...?Pra onde você...?

Sie sagte zu mirEla me disse
Selbst wenn ich sehen würdeMesmo que eu visse
Die Dinge, wie sie sindAs coisas como elas são
Selbst nachdem ich dieses Lied gesungen habeMesmo depois de cantar essa canção
Wie jemand, der denkt, er hätte rechtComo quem pensa ter razão

Als ich hier ankamQuando cheguei aqui
War niemand daNinguém estava lá
Wohin bist du...?Pra onde você...?
Wohin bist du gegangen?Pra onde você foi?