Massarrara

Massarrara

Massarrara

Tell me a lieMe conte uma mentira
So I can run far awayPra que eu fuja pra bem longe
Show me a way out, I'll make a bundleMe aponte uma saída, eu faço um maço
I take the tramEu pego bonde
I'm not from your square, I'm boring, I admit itNão sou da sua praça, eu sou sem graça, eu admito
I won't come to you, I'm not from your tribeNão vou ao seu encontro, eu não sou da sua tribo

Your son is in the mountains and mine is in the favelaSeu filho está na serra e o meu na favela
Your son does law and mine wages warSeu filho faz direito e o meu faz a guerra
I want the hollow of the coconut, the punch, the moco, the blind eyeEu quero o oco do coco, do soco, o moco, o olho cego
Sand in the sock, supper in my old man's veinsAreia na meia, ceia na veia do meu velho

Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil
Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil

I choose a new name every morningEscolho um novo nome todo dia de manhã
Shield malice, comrades in my clanMalícia de escudo, camaradas no meu clã
Cut on the face, live showCorte no rosto, espetáculo ao vivo
Why don't you also come and dance where it's forbidden?Porque você também não vem dançar onde é proibido?

I kiss your glasses, belly and coinBeijo os teus vidros, barriga e moeda
Asphalt samba, misery carpetSamba de asfalto, tapete-miséria
Ditchless wing, government room and slave quartersAla sem vala, governo sala e senzala
Smart cat, for sure, all grandchildren of Pedro BalaGato esperto, de certo, todos netos de Pedro bala

Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil
Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Look at the colors: They are not paintersVejam as cores: Eles não são pintores
See the pains: They are not actorsVejam as dores: Eles não são atores
Look at the colors: They are not paintersVejam as cores: Eles não são pintores
See the pains: They are not actorsVejam as dores: Eles não são atores

Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil
Street children, city 2000Meninos de rua, cidade 2000
We are the beach of Brazil's futureSomos a praia do futuro do Brasil
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh