Summer Lovers

Zomerliefhebbers

Summer Lovers

Één bestemmingOne destination
Van alle kantenFrom every which way
Liefde is nooit te laatLove is never too late
Ogen van een vreemdelingEyes of a stranger
Hoog van avontuurHigh on adventure
De tijd glipt wegTime is stealing away

Godin in de zonGoddess in the Sun
Om je aandacht te trekkenTo catch your eye
Poseren voor de camera in je hoofdPose for the camera in your mind
Echte bekentenis, obsessieTrue confession, obsession

Vrij als de winden over de zeeFree as the winds across the sea
Liefde maken op het strandMaking love upon the beach
Hoeveelheid vuur, verlangenTons of fire, desire

ZomerliefhebbersSummer lovers
Overal ter wereldAll around the world
Ze draaien om te ontdekkenThey turn to discover
ZomerliefhebbersSimmer lovers
Lopen op de rand van een mesWalk on the edge of a knife
Het hart is een jagerThe heart is a hunter

Liggend in het witte zandLaying in the white sand
Verbrandend in de hete zonBurning in the hot Sun
De wind die de hitte verhoogtThe wind raising the hit
Warme lippen en natte huidWarm lips and wet skin
Eiland naar eilandIsland to island
Liefde maakt contactLove is making contact

Praten in de avond met wijnTalk in the evening over wine
Drinkend het beste over oude tijdenDrinking the best about old times
Kies je passie, koers van actieChoose your passion, course of action