Sluitingstijd

Closing Time

Sluitingstijd, open alle deurenClosing time, open all the doors
En laat je de wereld in gaanAnd let you out into the world
Sluitingstijd, zet alle lichten aanClosing time, turn all of the lights on
Over elke jongen en elk meisjeOver every boy and every girl
Sluitingstijd, nog één laatste ronde voor drankClosing time, one last call for alcohol
Dus drink je whiskey of bier opSo finish your whiskey or beer
Sluitingstijd, je hoeft niet naar huisClosing time, you don't have to go home
Maar je kunt hier niet blijvenBut you can't stay here

Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Neem me mee naar huisTake me home

Sluitingstijd, tijd om naar buiten te gaanClosing time, time for you to go out
Naar de plekken waar je vandaan komtTo the places you will be from
Sluitingstijd, deze kamer gaat niet openClosing time, this room won't be open
Totdat je broers of zussen komenTill your brothers or your sisters come
Dus verzamel je jassen, ga naar de uitgangenSo gather up your jackets, move into the exits
Ik hoop dat je een vriend hebt gevondenI hope you have found a friend
Sluitingstijd, elke nieuwe startClosing time, every new beginning
Komt van het einde van een andere startComes from some other beginning's end

Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Neem me mee naar huisTake me home

Sluitingstijd, tijd om naar buiten te gaanClosing time, time for you to go out
Naar de plekken waar je vandaan komtTo the places you will be from

Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Ik weet wie ik mee naar huis wil nemenI know who I want to take me home
Neem me mee naar huisTake me home

Sluitingstijd, elke nieuwe startClosing time, every new beginning
Komt van het einde van een andere startComes from some other beginning's end