Chenchen-teki Aijou Koji

Amor Intenso y Apasionado

Chenchen-teki Aijou Koji

Eso fue un acontecimiento de un díaSore wa aru hi no dekigoto
En el andén de la estación de tren de la ciudadDensha machi no eki no HOOMU de
De repente te cruzaste en mi caminoFui ni surechigatta kimi
Quemándose en mis ojos, aún no puedo alejarme de tiMe ni yakitsuki hanarenai ima mo

[Cantonés]["Chinese"]
Cada noche no puedo dormir, es doloroso y frustranteMaiban nemurenai tsurakute modokashii

Ah, eso es amorAh Sore wa koi
Mis sentimientos hacia tiKimi e no omoi
Me di cuenta de que mi corazón late fuerteKizuita no sa - (HAATO) wa DOKI x 2
El sol debe estar ardiendo intensamenteTaiyou wa makka ni moeteiru daro
Al igual que mi corazónBoku no kokoro to onaji you ni

Quiero mostrar mi lado genial, también presto atención a la modaKAKKOII toko misetai oshare ni mo ki o tsukatteru
Mi bigote está bien peinado con pomadaHige wa POMAADO bettari
Mi cabello corto ondea con el vientoBenpatsu wa kaze ni nabiku hodo ni
[Cantonés]["Chinese"]
Sin darme cuenta, perseguí a esa persona de perfilKizukanai ano hito yokome de oikaketa

Ah, eso es amorAh Sore wa koi
Mis sentimientos hacia tiKimi e no omoi
Quiero decirte que los sakura florecen en mi corazónTsutaetainda afureru sakura-iro
Las granadas ya están a punto de explotar, ¿verdad?Ureta Zakuro wa mou harisake sou daro
Al igual que mi corazónBoku no kokoro to onaji you ni

Los sentimientos ocultos en mi pechoMune ni himetaru omoi wa
Se pudrirán si siguen asíKono mama ja kusatte shimau
¡Bien! ¡Sé ambicioso, Chen-Chen!All right! Chen-chen be ambitious!
Ahora he decidido mi corazónBoku wa ima kokoro o kimetanda

[Cantonés]["Chinese"]
El fuego de la pasión se enciende hacia ti, destellandoMoeagaru jounetsu anata e KIRAAPASU

Ah, eso es amorAh Sore wa koi
Mis sentimientos hacia tiKimi e no omoi
Envuelto en un lazo que te ofrezco con este cuerpo adornadoKono karada o anata ni sasageru RIBON de kazatta boku o PUREZENTO
No digas cosas desagradablesKimochiwarui toka iwanaide

Ah, eso es amorAh Sore wa koi
Mis sentimientos hacia tiKimi e no omoi
Te lo diré una vez más, te lo diré muchas veces másMou ichi do iu yo nando mo iu yo
[Cantonés]["Chinese"]
La canción de amor entre hombresOtoko to otoko no RABUSONGU