Okuru Kotoba

Palabras que Envías

Okuru Kotoba

¿Al cruzar esta puerta, se puede ver un nuevo mundo?
"このとびらをくぐればあたらしいせかいがみえるの？\"
"Kono tobira o kugureba atarashii sekai ga mieru no?"
Aferrándome a la esperanza y al miedo tembloroso
きたいとふあんにふるえるてをにぎって
Kitai to fuan ni furueru te o nigitte
Ahora, comienzo a caminar
いま、あるきだす
Ima, arukidasu

Para que puedas volar, para que florezcan hermosas flores
きみがとべるようにきれいなはなさけるように
Kimi ga toberu you ni kirei na hanasakeru you ni
Para que puedas reír, siempre te estaré apoyando
わらえるようにいつでもおうえんしてるから
Waraeru you ni itsudemo ouen shiteru kara

Anhelando un sueño que aún no alcanzo
いまとどかないゆめにあこがれて
Ima todokanai yume ni akogarete
¿No está bien correr desenfrenadamente?
むちゅうではしればいいんじゃない
Muchuu de hashireba iin ja nai?
Si alguna vez te hundes en la oscuridad
そんなきみがもしくらくしずむなら
Sonna kimi ga moshi kuraku shizumu nara
Nosotros te enviaremos risas
ぼくらがわらいをとどけます
Bokura ga warai o todokemasu
Sonríe por el sueño
Smile for dream
Smile for dream

Para que puedas volar, para que florezcan hermosas flores
きみがとべるようにきれいなはなさけるように
Kimi ga toberu you ni kirei na hanasakeru you ni
Para que puedas reír, siempre te estaré apoyando
わらえるようにいつでもおうえんしてるから
Waraeru you ni itsudemo ouen shiteru kara

Anhelando un sueño que aún no alcanzo
いまとどかないゆめにあこがれて
Ima todokanai yume ni akogarete
¿No está bien correr desenfrenadamente?
むちゅうではしればいいんじゃない
Muchuu de hashireba iin ja nai?
Si alguna vez te hundes en la oscuridad
そんなきみがもしくらくしずむなら
Sonna kimi ga moshi kuraku shizumu nara
Nosotros te enviaremos risas
ぼくらがわらいをとどけます
Bokura ga warai o todokemasu
Incluso en el escenario de una despedida que llegará algún día
いつかおとずれるわかれのばめんも
Itsuka otozureru wakare no bamen mo
Para superarlo con una sonrisa
えがおでのりこえられるように
Egao de norikoerareru you ni
Cantamos desde una ciudad lejana
ぼくらはとおいまちからうたいます
Bokura wa tooi machi kara utaimasu
Siempre te enviaremos risas
いつでもわらいをとどけます
Itsudemo warai o todokemasu
Sonríe por el sueño
Smile for dream
Smile for dream