Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 196

Ashita e No Flugel

Senki Zessho Symphogear

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ashita e No Flugel

このきょうへとKono kyō e to
つづいていたきのうをTsudzuite ita kinō wo
ずっとZutto
ほこりたいHokoritai
このきょうへとKono kyō e to
つむいできたメロディTsumuide kita merodi
ずっとZutto
わすれないWasurenai

ひととHito to
ひとがHito ga
ふれるFureru
ことできずついてKoto de kizutsu itatte
てとてTe to te
つなぐTsunagu
きもちKimochi
ずっとわすれないとちかってあゆむんだZutto wasurenai to chikatte ayumunda

だからDakara
ゆめはYume wa
ひらくよHiraku yo
みたことないせかいのはてへMita koto nai sekai no hate e

Yes, just believeYes, just believe
かみさまもしらないひかりでれきしをつくろうKami-sama mo shiranai hikari de rekishi wo tsukurō
みらいめざしMirai mezashi
いきることをIkiru koto wo
ぜったいににげないZettai ni nigenai!

Yes, just believeYes, just believe
せんねんごのきょうにSennen-go no kyō ni
ひとのたいせつななにがをFlyHito no taisetsu na nani ga wo Fly
それが「うた」だとしったSore ga "uta" dato shitta
このものがたりKono monogatari
おわることをこわがらずにいきようOwaru koto wo kowagarazu ni ikiyō

ひびきあってHibiki atte
はばたくことのいみをHabataku koto no imi wo
うたでUta de
つたえたいTsutaetai
だれかにまたDareka ni mata
このあかしをたくしてKono akashi wo takushite
ともにTomo ni
はしりたいHashiritai

ひととHito to
ひとはHito wa
ずっとZutto
せいちょうしていくものSeichō shite yuku mono
せだいSedai
こえてKoete
ゆめをYume wo
ともにつくりあってそだってゆきたいよTomo ni tsukuri aitte sodatte yukitai yo

だからDakara
つむぐTsumugu
いまをIma wo
みたことないせかいのはてへMita koto nai sekai no hate e

Yes, just believeYes, just believe
おんがくのこたえをまだみつけられてはいないOngaku no kotae wo mada mitsukerarete wa inai
だけどあしたはDakedo ashita wa
こたえにまたKotae ni mata
いっぽはちかづけるIppo wa chikadzukeru

Yes, just believeYes, just believe
ばとんをわたしてもBaton wo watashite mo
せをおすがわになったってWishSe wo osu-gawa ni nattatte Wish
だれかがそのこたえをDareka ga sono kotae wo
さがせるようにSagaseru yō ni
しんじだいはもうすぐそこにみえるShin jidai wa mōsugu soko ni mieru

ひととHito to
ひとがHito ga
ふれるFureru
ことできずついてKoto de kizutsu itatte
てとてTe to te
つなぐTsunagu
きもちKimochi
いつもさいごにあいはまけないといえるItsumo saigo ni ai wa makenai to ieru

だからDakara
ゆめはYume wa
ひらくよHiraku yo
みたことないせかいのはてへMita koto nai sekai no hate e

Yes, just believeYes, just believe
かみさまもしらないひかりでれきしをつくろうKami-sama mo shiranai hikari de rekishi wo tsukurō
みらいめざしMirai mezashi
いきることをIkiru koto wo
ぜったいににげないZettai ni nigenai!

Yes, just believeYes, just believe
せんねんごのきょうにSennen-go no kyō ni
ひとのたいせつをなにがをFlyHito no taisetsu wo nani ga wo Fly
それが「うた」だとしったSore ga "uta" dato shitta
このものがたりKono monogatari
おわることをこわがらずにいきようOwaru koto wo kowagarazu ni ikiyō
それがつぎの…またはじまりのかぜに…!!Sore ga tsugi no… mata hajimari no kaze ni…!!

Hacia el Flugel del Mañana

En este día
Continuando desde ayer
Siempre
Quiero estar orgulloso
En este día
He tejido una melodía
Siempre
No olvidaré

Las personas
Cuando se tocan
Aunque se lastimen
Mano a mano
Conectan
Sentimientos
Prometiendo nunca olvidar, avanzamos juntos

Por eso
Los sueños
Se abrirán
Hacia el fin de un mundo nunca visto...

Sí, solo cree
Con una luz desconocida incluso para los dioses, creemos en la historia
Apuntando hacia el futuro
Vivir
¡Nunca huirás!

Sí, solo cree
En un día milenario
Lo importante para las personas volará
Eso es una 'canción' que descubrí
Esta historia
Viviré sin temor al final

Resonando juntos
Quiero transmitir el significado de volar
Con una canción
A alguien más
Confío este testimonio una vez más
Quiero correr juntos

Las personas
Siempre
Crecen
Superando generaciones
Más allá
De los sueños
Quiero crear y crecer juntos

Por eso
Tejiendo
El presente
Hacia el fin de un mundo nunca visto...

Sí, solo cree
Aún no se ha descubierto la respuesta de la música
Pero mañana
Una respuesta más
Se acercará un paso más

Sí, solo cree
Aunque pases el testigo
Y te conviertas en el siguiente en la fila
Para que alguien pueda buscar esa respuesta
La nueva era pronto estará a la vista

Las personas
Cuando se tocan
Aunque se lastimen
Mano a mano
Conectan
Sentimientos
Siempre puedo decir que el amor nunca pierde al final

Por eso
Los sueños
Se abrirán
Hacia el fin de un mundo nunca visto...

Sí, solo cree
Con una luz desconocida incluso para los dioses, creemos en la historia
Apuntando hacia el futuro
Vivir
¡Nunca huirás!

Sí, solo cree
En un día milenario
Lo importante para las personas volará
Eso es una 'canción' que descubrí
Esta historia
Viviré sin temor al final
Eso es el siguiente... el viento de un nuevo comienzo...!!

Escrita por: Elements Garden / Noriyasu Agematsu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección