Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 266
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Final Commander

いえぬままのこどくをさかnaderuienu mama no kodoku wo sakanaderu
かなしみはいかりへとゆきばもとめkanashimi wa ikari e to yukiba motome
かつて、いのりであったはずのうたはちょうはkatsute, inorideatta hazu no uta wa chō wa
うしないこころおかすのushinai kokoro okasu no

はんぱなつよさじゃもはやhanpana tsuyosa ja mohaya
おろかなぷらいどさえまもれないorokana puraido sae mamorenai

けいはくなつきがあざわらうkeihakuna tsuki ga azawarau

ふおんにゆらぐせいぎfuon ni yuragu seigi
くうきょうにあえぎながらkūkyo ni aegi nagara
それでもきぼうをくるいもとめるsoredemo kibō wo kurui motomeru

しょうきおなくしたせいぼはまだないているshōki wo nakushita seibo wa ma da naiteiru
ほほえみながらちのなみだこぼすのかhohoemi nagara chi no namida kobosu no ka
そのいたみのゆえんをここにとうsono itami no yuen wo koko ni tou
never lose your faithnever lose your faith
わががであるいみをふたたびたちあがるちからをwaga ga dearu imi wo futatabi tachiagaru chikara wo
いま、とりもどせima, torimodose

ざいあくにのまれてよわさをはじたままzaiaku ni nomarete yowasa wo hajitamama
よわきもまもるなどいえようかyowaki wo mamoru nado ieyou ka

れいてつなはめつのじょきょくreitetsuna hametsu no jokyoku
うんめいのたくとにもてあそばれてunmei no takuto ni moteasobarete

しんらにたとえさからおうとshinra ni tatoe sakaraou to
きょぜつするためじゃなくkyozetsu suru tame janaku
あいをだきとめるためai wo dakitomeru tame

このみ、このいのちkono mi, kono inochi
すべてをとししてsubete wo toshite
さあ、たちあがれsā, tachiagare

ざんこくがかきならしたせんりつはzankoku ga kakinarashita senritsu wa
まよいこたちのてをひいておちていくmayoi kotachi no te wo hiite ochiteiku
むじゅんにひきさかれたとしてもmujun ni hikisakareta to shitemo
never lose your faithnever lose your faith
きみのそのてのぬくもりをkimi no sono te no nukumori wo
しんじているshinjiteiru

ひととはhito to wa
つよさとはtsuyosa to wa
ここにうまれkoko ni umare
きみとであったわけはkimi to deatta wake wa

とまどい、なげいたひびもtomadoi, nageita hibi mo
くやみつくせないかこもkuyami tsukusenai kako mo
ねがいつづけるみらいのはてまでnegai tsudzukeru mirai no hate made
きっと、つなげるkitto, tsunageru

しょうきおなくしたせいぼはまだないているshōki wo nakushita seibo wa ma da naiteiru
ほほえみながらちのなみだこぼすのかhohoemi nagara chi no namida kobosu no ka
ならばどうか、おもいだしてnaraba dōka, omoidashite
never lose your faithnever lose your faith
わががであるいみをwaga ga dearu imi wo
ふたたびたちあがるちからをfutatabi tachiagaru chikara wo
いま、とりもどせima, torimodose

Comandante Final

ienu mama no kodoku wo sakanaderu
la soledad de mi madre resuena
la tristeza busca refugio en la ira
una vez, la canción que solía ser una oración
se pierde y hiere el corazón

con una fuerza mediocre ya no
puedo proteger ni siquiera mi orgullo tonto

la luna despiadada se burla

la justicia se tambalea en el silencio
mientras lucha en la locura
aún así, busca desesperadamente la esperanza

la santa que perdió la pureza todavía llora
¿derramará lágrimas de sangre mientras sonríe?
pregunto aquí por la causa de ese dolor
nunca pierdas tu fe
el poder de levantarse de nuevo
para recuperar el significado de mi existencia
ahora, recupéralo

consumido por la culpa, manteniendo la debilidad
¿debería proteger la debilidad?

una sinfonía de destrucción implacable
jugando con el destino en sus manos

aunque se oponga a la divinidad
no es para desafiar el destino
sino para abrazar el amor

este cuerpo, esta vida
todo en su totalidad
ahora, levántate

la melodía cruel que resuena
arranca las manos de los que dudan y caen
incluso si se desgarra por la contradicción
nunca pierdas tu fe
creo en el calor de tus manos

la fuerza
no nace aquí
la razón por la que nos encontramos

los días de confusión y lágrimas
el pasado que no se puede lamentar
continuaré deseando hasta el final del futuro
seguramente, nos conectaremos

la santa que perdió la pureza todavía llora
¿derramará lágrimas de sangre mientras sonríe?
si es así, por favor, recuerda
nunca pierdas tu fe
el poder de levantarse de nuevo
para recuperar el significado de mi existencia
ahora, recupéralo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección