Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 847

Niji-iro No Flugel

Senki Zessho Symphogear

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niji-iro No Flugel

"きこえますか...?\""Kikoemasuka...?"
かなでひるがるむじいくKanade hirugaru mujiiku
てんにTen ni
ときはなてToki hanate

"きこえますか...?\""Kikoemasuka...?"
いのちがはじまるみゃくどうInochi hajimaru myakudou
あいをAi wo
つきあげてTsuki agete

はるかHaruka
かなたKanata
ほしがHoshi ga
おんがくとなった...かれのひOngaku to natta... Kare no hi
かぜはKaze wa
ないてNaite
わたいWatai
やがてYagate
つたいつむぐこどうをうたにしたTsutai tsumugu kodou wo uta ni shita
そしてSoshite
ゆめはYume wa
ひらくよHiraku yo
みたことないせかいのはてへMita koto nai sekai no hate e

yes, just believeYes, just believe
かみさまもしらない、ひかりでれきしをつくろうKami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou
ふしなるほのおFushinaru honou
みらいてらすMirai terasu
いっしょにとばんないかIssho ni tobanai ka?
just feelingJust feeling
なみだでぬれたはねNamida de nureta hane
おもくてはばたけないひはwishOmokute habatakenai hi wa wish
そのみぎてにそえようSono migi te ni soeyou
えがくちからをEgaku chikara wo
とりのようにあためきあうよsinging heartTori no youni atamekiau yo singing heart

いつの日にかわかるときがくるからItsu no hi ni ka wakaru toki ga kuru kara
ずっとZutto
わすれないWasurenai
そのときにはSono toki ni wa
こころのあるがままにKokoro no aru ga mama ni
えがおEgao
わすれないWasurenai

ことばKotoba
なんてNante
うれないUrenai
まだみるちへいのさきMada miruchi hei no saki
つよくTsuyoku
つよくTsuyoku
てとてTe to te
つなぎTsunagi
ぎゃっこうにまうなないろのつばさGyakkou ni mau nanairo no tsubasa

そしてSoshite
いきるIkiru
いまをIma wo
みたことないあしたのさきへMita koto nai ashita no saki e

yes, just believeYes, just believe
せんねんごきょうもSen nen go kyou mo
うまれかわってうたいタイUmare kawatte utaitai
あたたかいよAtatakai yo
このぬくもりKono nukumori
ぜったいはなさないZettai hanasanai
just feelingJust feeling
うんめいなんてないUnmei nante nai
ものがたりはじぶんにあるjumpMonogatari wa jibun ni aru jump
にげだしたくなったらNigedashitaku nattara
そらをみあげようSora wo miageyou
ゆうきこそがかがやくんだよsinging starYuuki koso ga kagayakun dayo singing star

はるかHaruka
かなたKanata
ほしがHoshi ga
おんがくとなった...かれのひOngaku to natta... Kare no hi
たぶんTabun
とみにTomini
てあいTeiai
ひびきHibiki
しんわのひとつのようにつむいだShinwa no hitotsu no youni tsumuida
なにもNani mo
こわくKowaku
ないよNai yo
みたことないせかいのはてへMita koto nai sekai no hate e

yes, just believeYes, just believe
かみさまもしらない、ひかりでれきしをつくろうKami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou
ふしなるほのおFushinaru honou
みらいてらすMirai terasu
いっしょにとばんないかIssho ni tobanai ka?
just feelingJust feeling
なみだでぬれたはねNamida de nureta hane
おもくてはばたけないひはwishOmokute habatakenai hi wa wish
せんりつはとけあってSenritsu wa tokeatte
しんふぉにーへとShinfonii e to
とりのようにあためきあうよsinging heartTori no youni atamekiau yo singing heart
にじをたかくすべてはゆめとともにNiji wo takaku subete wa yume to tomoni

Alas Multicolores

¿Puedes oírlo...?
La melodía pura resuena
Hacia el cielo
Libera el tiempo

¿Puedes oírlo...?
El misterio de la vida comienza
Elevando el amor
Hacia la luna

Lejos
Más allá
Las estrellas
Se convirtieron en música... Su día
El viento
Llora
Intenso
Finalmente
Transforma el latido en una canción
Y luego
Los sueños
Se abren
Hacia el fin de un mundo nunca visto...

Sí, solo cree
Dios también desconoce, creemos la historia con luz
Una llama misteriosa
Ilumina el futuro
¿No volaremos juntos?
Solo sintiendo
Alas empapadas de lágrimas
En días tan pesados que no podemos volar, deseamos
Vamos a tomar su mano derecha
El poder de crear
Nos entrelazamos como aves cantoras

Algún día llegará el momento de entender
Para siempre...
No olvidaré
En ese momento
Con el corazón tal como está
La sonrisa
No olvidaré

Palabras
Como
No vendidas
Aún en la punta de la lengua
Fuertemente
Fuertemente
Mano con mano
Conectados
Las alas multicolores bailan en el reflejo

Y luego
Vivir
Hacia
Un presente nunca visto, más allá del mañana

Sí, solo cree
En cinco mil años, también quiero cantar
Este calor
Esta calidez
Nunca la dejaré ir
Solo sintiendo
No hay destino
La historia está en uno mismo, salta
Si alguna vez quieres huir
Miremos al cielo juntos
El coraje brilla como una estrella cantante

Lejos
Más allá
Las estrellas
Se convirtieron en música... Su día
Probablemente
Juntos
Cuidémonos mutuamente
Resonando
Como un solo mito tejido
Nada
Da miedo
No
Hacia el fin de un mundo nunca visto...

Sí, solo cree
Dios también desconoce, creemos la historia con luz
Una llama misteriosa
Ilumina el futuro
¿No volaremos juntos?
Solo sintiendo
Alas empapadas de lágrimas
En días tan pesados que no podemos volar, deseamos
Las melodías se funden
Hacia la sinfonía
Nos entrelazamos como aves cantoras
Alzando el arcoíris alto, todo es un sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección