Náufragos

Náufragos

Náufragos

En esta tierra entregada al azarNessa terra entregue à sorte
A los ritos de guerra y muerteAos ritos de guerra e morte
Desesperación y sufrimientoDesespero e sofrimento
Que me rodean desde hace tiempo.Que me rodeiam há tempos.

Contar de nuevo mis segundosRecontar os meus segundos
No cambiará el mundo.Não vai mudar o mundo.
Y negar que existe DiosE negar que existe Deus
También es despedirse.É também dizer adeus.

Los caminos que trazoMeus caminhos, eu que traço
No quiero mapas falsosNão quero mapas falsos
Para mostrarmePra me mostrar
Lo que no veré.O que eu não vou ver.

Es como estar en un mar sin direcciónÉ como estar num mar sem direção
Y mirar a los lados, sin noción;E olhar pros lados, sem noção;
Y salvarse, no le importaE se salvar, não quer saber
Si sobreviviré.Se eu vou sobreviver.

Contar de nuevo mis segundosRecontar os meus segundos
No cambiará el mundo.Não vai mudar o mundo.
Y negar que existe DiosE negar que existe Deus
También es despedirse.É também dizer adeus.

No volveré atrás en las horasNão vou voltar as horas
Ni repetir palabrasNem repetir palavras
Que no me llevan a nada.Que não me levam a nada.

Son tantas voces para escucharSão tantas vozes para ouvir
Son tantos vientos a seguirSão tantos ventos a seguir
Pero ninguno me llevaráMas nenhum vai me levar
De vuelta.De volta.