Nichiyoubi no Oka

La colina del domingo

Nichiyoubi no Oka

En el álbum de días sin fin, cuando lo abres sin pensarosa'nai hi no ARUBAMU [album] nanige'naku hiraitara
Recuerdas con nostalgia, aquellos tiempos revivennatsukashikatta ano koro ga yomigaeru
Bajo el cielo azul, solíamos reír juntosaoi oozora no shita yoku waraiatteta ne
Siempre estábamos cerca el uno del otrodonna toki mo futari chikaku ni ita kara

Jugábamos con entusiasmo, sin darnos cuenta de cómo caía la tardemuchuu de asonde itsu'noma nika higureteite
Hubo momentos en los que nos regañaron una y otra vezshikarareta koto mo nando mo atta yone
¿Recuerdas?oboeteru?

Oye, vamos juntos de nuevo a esa colinanee mata issho ni ano oka e
Llevando nuestro almuerzo juntosfutaribun no RANCHI [lunch] kakaete
Todavía tengo sentimientos que no he expresadomada tsutaetei'nai omoi wo
Porque quiero que te lleguen a ti...anata ni todoketai kara...

En el festival de verano, riendo juntos, cayendo en la cuestanatsumatsuri de hashaide sakamichi de koronda hi
Incluso en los días en que perdimos nuestro sombrero de paja y lloramosmugiwara boushi nakushite naita hi mo
Aunque las fotos se desvanezcan, los preciosos recuerdosshashin wa iroasete mo taisetsu'na omoide wa
Siempre los recordarédonna toki mo zutto wasure wa shi'nai wa

Debería haber pensado en ti como un hermano menorotouto mitai ni omotteita hazu datta noni
Pero al separarnos, por primera vez, me di cuenta en mi triste corazónhanaretemite hajimete setsu'nai mune ni kizuita no

Oye, vamos juntos de nuevo a esa colinanee mata issho ni ano oka e
Donde las flores de loto se mecen con el vientorenge no hana ga kaze ni yureru
Sí, como cuando éramos niñossou kodomo no koro ni miteita
Déjame escuchar tus sueñosanata no yume wo kikasete

{Recuerdo ese día en que te vi partir{anata wo miokutta ano hi no koto
Todavía lo recuerdo claramenteima demo yoku oboeteru
Pero siempre tuve la sensación de que nos volveríamos a encontrar algún díademo kitto itsuka mata aeru yokan ga shiteta
Sí, exactamente de esta manera, nos volveremos a encontrar}sou choudo konna fuu ni mata aeru tte}

Oye, vamos juntos de nuevo a esa colinanee mata issho ni ano oka e
Un domingo despejado sería perfectoyoku hareta nichiyoubi ga ii
Todavía tengo sentimientos que no he expresadomada tsutaetei'nai omoi wo
Porque quiero que te lleguen a ti...anata ni todoketai kara...

Oye, vamos juntos de nuevo a esa colinanee mata issho ni ano oka e
Donde las flores de loto se mecen con el vientorenge no hana ga kaze ni yureru
Sí, como cuando éramos niñossou kodomo no koro ni miteita
{Ah} Déjame escuchar tus sueños{aa} anata no yume wo kikasete