Königin

Reina

Königin

Manejan chismes y yo no escuchoMan erzählt irgendwas und ich höre nicht zu
Cierro la puerta, déjenme en pazIch verschließe die Tür, lass mich einfach in ruh
Ya no reconozco a mi familia, a mis amigosIch kenn meine Familie, meine Freunde nicht mehr
En mí, en nosotros, todo es oscuro y vacíoIn mir, in uns ist es dunkel und leer

Una vida de mierda, un lugar de mierdaEin beschissenes Leben, ein beschissener Ort
Me dicen mentiras y no les creo ni una palabraSie erzählen mir Lügen und ich glaube kein Wort
Y los últimos poemas se han quemado en el fuegoUnd die letzten Gedichte sind im Feuer verbrannt
¿Queda algo después de nosotros?Gibt es noch irgendwas das nach uns kommt

Y tal vez las cosas cambien algún díaUnd vielleicht wird es mal anders sein
Y yo sea la reinaUnd ich die Königin
Y no me creeránUnd sie werden mir nicht glauben
Quién soyWer ich bin

Porque creo lo que veo,Denn ich glaube was ich sehe,
veo... túich sehe... dich

No hay pensamientos, ni ideas propiasEs gibt keine Gedanken, keine eigenen Ideen
Y las imágenes de la noche crean sueñosUnd die Bilder der Nacht lassen Träume entstehen
Me hundo en la suciedad de un tiempo sin amorIch versinke im Dreck einer lieblosen Zeit
Y el hombre en la esquina que vende el cieloUnd der Mann an der Ecke der den Himmel verschreibt

Pero quién habla de anhelos y quién podría calmarlosDoch wer redet von Sehnsucht und wer könnte sie stillen
Y un niño me mira con pupilas enormesUnd ein Kind schaut mich an mit ganz großen Pupillen
Entiendo la señal, hoy lo entiendoIch verstehe den Hinweis, heute komme ich drauf
Subo al trono, me pongo la coronaIch besteige den Thron, setz mir die Krone auf
Hoy lo entiendoHeut komm ich drauf

Veo... túIch sehe... dich
Veo... túIch sehe... dich
no.nicht.