Kärlekens Tunga (Heavy Love)

Peso del Amor

Kärlekens Tunga (Heavy Love)

Háblame.Tala till mig.

Escuché los tambores en la ciudad,Jag hörde trummorna på stan,
decían que me habías dejado.dom sa att du lämnat mig.
Escuché lo que decían los demonios,Jag hörde vad demonerna sa,
es el fin y nadie puede ayudarte.det är slut och ingen kan hjälpa dig.
Pensé que lo había visto todo,Jag trodde jag sett det mesta,
pero esto no era lo que esperaba.det här var inte vad jag väntat mig.

Déjame escuchar el peso del amor,Låt mig höra kärlekens tunga,
dime que me amas.säg att du älskar mig.
Peso del amor, peso del amor,Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
nunca te olvidaré.aldrig skall jag glömma dig.

Háblame.Tala till mig.

Escucho todos los pasos en la escalera,Jag hör alla steg i trappen.
pero ninguno va hacia mi puerta.Men inga går till min dörr.
Ahora estás como una mariposa en la noche,Nu sitter du som en fjäril i natten ,
hablando como solíamos hacer.och pratar som vi gjorde förr.
Todo eso de estar yendo a algún lugar,Allt det där om att va på väg nånstans .
cuando estás de vuelta donde todo comenzó.När man är tillbaks där allt började.

Quieres escuchar el peso del amor,Du vill höra kärlekens tunga,
decir las palabras de nuevo.säga orden igen,.
Peso del amor, peso del amor,Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
nunca me olvidarás.aldrig skall du glömma mig.

Oh, te amo más de lo queÅh Jag älskar dig mer än du
nunca sabrás.nånsin kommer att få veta.
Buena suerte con todo,Lycka till med allt,
pero tendrás que buscar.men du kommer att få leta.

Intento caminar como un hombre,Jag försöker att gå som en man,
por la solitaria calle del corazón.nerför hjärtats ensamma gata.
Donde el amor y el odio van de la mano,Där kärlek och hat går hand i hand,
simplemente te echo de menos.sitter jag och bara saknar dig.
Todo está dicho y hecho ahora,Nu är allt sagt och gjort,
y nunca te recuperaré.och jag kommer aldrig att få tillbaka dig.

Déjame escuchar el peso del amor,Låt mig höra kärlekens tunga,
dime que me amas.säg att du älskar mig.
Peso del amor, peso del amor,Kärlekens tunga, kärlekens tunga,
nunca te olvidaré.aldrig skall jag glömma dig.

HáblameTala till mig
HáblameTala till mig
HáblameTala till mig
HáblameTala till mig

Intento caminar como un hombre,Jag försöker att gå som en man.
por la solitaria calle del corazón.Nerför hjärtats ensamma gata.