Party In My Head

Party In Meinem Kopf

Party In My Head

Die Party ist in meinem KopfParty is my head
Die Party ist in meinem KopfParty is my head
(Hey)(Hey)

Es ist mir egal, ob der ganze Club tot istI don't care if the whole club is dead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Wenn du mich nicht reinlässt, tanz ich stattdessen auf der StraßeIf you won't let me in dancin' on the street instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Es interessiert mich nicht, was die V.I.Ps machenI don't care about the V.I.P
Denn jeder einzelne DJ ist in mir'Cause every single DJ's inside me
Wenn du nicht weißt, wo du hingehen sollstIf you don't know where to go
Bleib einfach nah bei mirStay close to me instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head

Ich gegen die Welt, die Welt gegen michMe against the world, the world against me
Diejenigen, die nichts fühlen, sehen nicht, was ich seheThose who can't feel don't see what I see
Die, die nah stehen, hören, was ich höreThe ones who stand close hear what I hear
Ich bin dein Gastgeber, die Musik ist hierI'll be your host, the music's here

Ich bin wieder im Zug, mach wieder mein DingI'm on the train again jammin' on my own again
Sie denken, ich bin verrückt, es läuft keine MusikThey think I'm insane there's no music playin'
Warum auf die Freitagslichter warten?Why wait on Friday lights
Innerlich bin ich jede Nacht draußenInside I'm out every night
Wenn niemand da istIf no-one's around
Bin ich mein eigenes PublikumI'm my own crowd

Es ist mir egal, ob der ganze Club tot istI don't care if the whole club is dead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Wenn du mich nicht reinlässt, tanz ich stattdessen auf der StraßeIf you won't let me in dancin' on the street instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Es interessiert mich nicht, was die V.I.Ps machenI don't care about the V.I.P
Denn jeder einzelne DJ ist in mir'Cause every single DJ's inside me
Wenn du nicht weißt, wo du hingehen sollstIf you don't know where to go
Bleib einfach nah bei mirStay close to me instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head

Stell dir mit mir vor, genau wie ich gesagt habeImagine with me just like I said
Millionen von unsMillions of us
Der Klang in deinem KopfThe sound in your head
Fühl es vibrierenFeel it vibrate
Von Bundesstaat zu BundesstaatFrom state to state
Bewege diese PlattenMovin' those plates
Sei ein ErdbebenBe an earthquake

Ich bin wieder im Zug, mach wieder mein DingI'm on the train again jammin' on my own again
Sie denken, ich bin verrückt, es läuft keine MusikThey think I'm insane there's no music playin'
Warum auf die Freitagslichter warten?Why wait on Friday lights
Innerlich bin ich jede Nacht draußenInside I'm out every night
Wenn niemand da istIf no-one's around
Bin ich mein eigenes PublikumI'm my own crowd

Es ist mir egal, ob der ganze Club tot istI don't care if the whole club is dead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Wenn du mich nicht reinlässt, tanz ich stattdessen auf der StraßeIf you won't let me in dancin' on the street instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Es interessiert mich nicht, was die V.I.Ps machenI don't care about the V.I.P
Denn jeder einzelne DJ ist in mir'Cause every single DJ's inside me
Wenn du nicht weißt, wo du hingehen sollstIf you don't know where to go
Bleib einfach nah bei mirStay close to me instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head

Ich habe die ganze Welt auf meiner GästelisteI got the whole world on my guest list
Ich bin nicht wertvollI'm not precious
Nein, ich bin nicht wertvollNo I'm not precious
Schließ deine Augen und dreh auf zu diesemClose your eyes and turn up to this
Dreh einfach auf zu diesem, ja dreh auf zu diesemJust turn up to this, yeah turn up to this
Ich bin in meiner WeltI'm in my world
Wieder in meiner eigenen WeltIn my own world again
Mit jedem Jungen und jedem einzelnen MädchenWith every boy and every single girl
Ich bin jeder und jeder ist in mirI'm everyone and everyone's in me
Egal, wo ich sein werdeNo matter where I'm gonna be

Es ist mir egal, ob der ganze Club tot istI don't care if the whole club is dead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Wenn du mich nicht reinlässt, tanz ich stattdessen auf der StraßeIf you won't let me in dancin' on the street instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head
Es interessiert mich nicht, was die V.I.Ps machenI don't care about the V.I.P
Denn jeder einzelne DJ ist in mir'Cause every single DJ's inside me
Wenn du nicht weißt, wo du hingehen sollstIf you don't know where to go
Bleib einfach nah bei mirStay close to me instead
Denn die Party ist in meinem Kopf, die Party ist in meinem Kopf'Cause the party's in my head, the party's in my head