A Dança Das Borboletas

La Danza de las Mariposas

A Dança Das Borboletas

Las mariposas están volandoAs borboletas estão voando
La loca danza de las mariposasA dança louca das borboletas
Quien va a girar no quiere bailarQuem vai girar não quer dançar
Solo quiere volar, volarSó quer voar, avoar
Quien va a volar no quiere bailarQuem vai voar não quer dançar
Solo quiere volar, volarSó quer voar, avoar

Y las mariposas están girandoE as borboletas estão girando
Están volviendo locos a todosEstão virando a sua cabeça
Quien va a girar no quiere caerQuem vai girar não quer cair
Solo quiere girar, ¡no caigas!Só quer girar, não caia!
Quien va a girar no quiere caerQuem vai girar não quer cair
Solo quiere girar, ¡no caigas!Só quer girar, não caia!

Y las mariposas están invadiendoAnd the butterflies are invading
Los apartamentos, teatros y baresThe apartments, theatres and bars
Alcantarillas y ríos, lagos y maresSewers and rivers, lakes and seas
Dando vueltas, dando vueltas, dando vueltasTurn around, turn around, turn around
Destruyendo ventanas y puertas de vidrioDestroying windows and glass doors
Escaleras eléctricas y en las chimeneasEscalators and in the chimneys
Se sientan y se tumban en el humoThey sit and lie in the smoke
De un arcoíris, sabe lo que esIn a rainbow, knows what it is

Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é
Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é

Y las mariposas están invadiendoE as borboletas estão invadindo
Los apartamentos, cines y baresOs apartamentos, cinemas e bares
Alcantarillas y ríos, lagos y maresEsgotos e rios, lagos e mares
En un torbellino que da miedoEm um rodopio de arrepiar
Derriban ventanas y puertas de vidrioDerrubam janelas e portas de vidro
Escaleras eléctricas y en las chimeneasEscadas rolantes e nas chaminés
Se sientan y se posan en medio del humoSe sentam e pousam em meio à fumaça
De un arcoíris, sabe lo que esDe um arco-íris, se sabe o que é

Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é
Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é

Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é
Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é

Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é
Si sabe lo que es, si sabe lo que esSe sabe o que é, se sabe o que é