La Secretaria Bilingue

El Dilema de la Secretaria Bilingüe

La canción 'La Secretaria Bilingüe' de Sepultureros narra la historia de una secretaria que trabaja para un gerente y que, a pesar de ser competente y apreciada en su trabajo, se siente profundamente afectada por la presencia de hombres extranjeros, especialmente aquellos que hablan inglés. La letra está llena de humor y refleja la inseguridad y el nerviosismo que siente la protagonista cuando tiene que interactuar con estos hombres, a pesar de haber estudiado inglés durante tres meses.

La protagonista se describe a sí misma como una secretaria competente y querida por su jefe, pero sufre un bloqueo emocional cuando se enfrenta a un 'güero' (un hombre blanco). La letra utiliza un lenguaje coloquial y una ortografía intencionalmente incorrecta para añadir un toque de autenticidad y humor. La secretaria se siente atraída por estos hombres extranjeros, pero su nerviosismo y falta de confianza en su inglés la paralizan, lo que la lleva a pedir ayuda a su jefe.

La canción también toca temas de identidad y autoimagen. La protagonista se siente segura y competente en su entorno laboral habitual, pero su interacción con los extranjeros la hace cuestionar sus habilidades y su valor. Este contraste entre su competencia profesional y su inseguridad personal crea una narrativa rica y relatable, especialmente en un mundo globalizado donde el bilingüismo y la interacción intercultural son cada vez más comunes.