A Vida É Alegra

La Vida Es Alegría

A Vida É Alegra

Si un día un dolor aprieta o la soledad,Se um dia uma dor aperta ou a solidão,
Moviendo todo el cuerpo, alma y corazón,Mexendo no corpo inteiro, alma e coração,
Levanta el ánimo, no tapes la luz que ilumina.Levante o astral, não tape a luz que ilumina.
Sonríe, trabaja, estudia y sigue adelante.Sorria, trabalhe, estude e parta pra cima.
La vida tiene cosas buenas por hacer.A vida tem coisas boas pra se fazer.
Hacer cosas buenas siempre es vivir.Fazer coisas boas sempre é que é viver

Si un día la tristeza te lleva por el camino contrario,Se um dia a tristeza leva pra contra-mão
La paz buscada o nuestra buena intención,A paz procurada ou nossa boa intenção,
Concibe un plan alegre, cambia de ambiente,Conceba um plano alegre, mude de clima,
Porque el sentimiento pobre solo contagia.Porque sentimento pobre só contamina.
La vida solo favorece a quien se disponeA vida só favorece a quem se dispõe
A hacer, ayudar, servir sin quejas.Fazer, ajudar, servir sem reclamações

La vida es alegre, siéntelo, no lo niegues.A vida é alegre, sinta, não negue não.
Coraje, cabeza en alto y pies en la tierra.Coragem, cabeça erguida e pé no chão.
Tú también vas a vencer, te lo garantizo,Você também vai vencer, garanto que vai,
Si hay vida, hay todo, vamos a la lucha, Dios es Padre.Se há vida há tudo, vamos à luta, Deus é Pai.

Vamos allá, (vamos allá)Vamos lá, (vamos lá)
¡Vivir con mucha alegría! (alegría)Viver com muita alegria! (alegria)
Ven acá, (ven acá)Venha cá, (venha cá)
No llores, siempre sonríe! (siempre sonría)Não chore, sempre sorria! (sempre sorria)
Para quien quiera, (para quien quiera)Pra quem quer, (pra quem quer)
De noche también de día, (todo el día)De noite também de dia, (todo dia)
La vida es (la vida es)A vida é (a vida é)
Alegría, siempre alegría!Alegria, sempre alegria!