Black Trombone

La Melancolía de la Vida en 'Black Trombone' de Serge Gainsbourg

La canción 'Black Trombone' de Serge Gainsbourg es una obra que encapsula la melancolía y el desencanto de la vida a través de una serie de imágenes poéticas y metáforas. La repetición de la palabra 'monotone' (monótono) a lo largo de la canción subraya un sentimiento de aburrimiento y rutina, mientras que el 'trombone' negro simboliza una tristeza profunda y persistente. Gainsbourg utiliza el trombón como una metáfora para expresar su estado emocional, un instrumento que, aunque puede ser hermoso, también puede ser sombrío y pesado en su tono.

El uso de términos como 'tourbillonne' (remolino) y 'bâillonne' (amordaza) en la primera estrofa sugiere una lucha interna con el aburrimiento y la monotonía. La mención del 'gramophone' añade un toque nostálgico, evocando una época pasada y una tecnología antigua, lo que refuerza el sentimiento de estar atrapado en el tiempo. La segunda estrofa introduce una figura femenina, 'la mignonne', que canta en su cama, pero incluso esta presencia no logra romper la monotonía, sino que se convierte en parte de ella.

En las estrofas finales, Gainsbourg profundiza en su desesperación. La mujer se convierte en una figura que 'm'empoisonne' (me envenena) y 'm'envahit' (me invade), sugiriendo que las relaciones personales también están teñidas de esta melancolía. La última estrofa es particularmente sombría, describiendo el 'automne' (otoño) de su vida, una metáfora para el declive y la proximidad de la muerte. La declaración 'J'abandonne, c'est fini' (Me rindo, se acabó) es un cierre contundente que encapsula el sentimiento de resignación y finalización.