Curumin Chama Cunhatã Que eu Vou Contar

Curumin Chama Cunhatã Que eu Vou Contar

Curumin Chama Cunhatã Que eu Vou Contar

Te amo TuiutiTe amo Tuiuti
Eres amor para toda la vidaÉs amor pra vida inteira
Quiero ser indio, valiente y felizEu quero ser índio, valente e feliz
En el 'paraíso' que siempre quiseNo “paraíso” que eu sempre quis

NavegóNavegou
Surcando los mares, viniendo de ultramarSingrando os mares, vindo de além-mar
El viento sopló nuevos rumbosO vento soprou novos rumos
En busca de encontrarNo afã de encontrar
Riquezas... Un eldorado de rara bellezaRiquezas.. Um eldorado de rara beleza
Refleja en la mirada, el esplendor de la naturalezaReflete no olhar, o esplendor da natureza
Y al llegar aquí,E quando aqui chegou,
Enfrentó batallasBatalhas enfrentou
Despertó la ira de los tupinambásDesperta a ira dos tupinambás
Rodeado por el indio brasileñoCercado pelo índio brasileiro
Aprisionaron al valiente aventureroAprisionaram o bravo aventureiro

Es noche de luna llenaÉ noite de luar clareia
El indio canta y baila toda la nocheO índio canta e dança a noite inteira
'Salvajes' con deseo caníbal“Selvagens” com desejo canibal
En la magia de su ritualNa magia do seu ritual

Caminando en la selva vioCaminhando na floresta viu
Al nativo y su valentíaO nativo e sua bravura
Misterios en la 'tierra Brasil'Mistérios na “terra Brasil”
'Devorando' su cultura“Devorando” sua cultura
Huyó... en el vaivén de las olas del marFugiu…no balanço das ondas do mar
Escribió su historiaEscreveu sua história
Para encantar al mundoPara o mundo encantar
Hans, heroico, guerreroHans, heróico, guerreiro
Es devorado por el artista brasileñoÉ devorado pelo artista brasileiro