Que Demore Para Sempre

Que Demore Para Sempre

Que Demore Para Sempre

Mira cómo pasa el tiempoVeja como o tempo passa
Corre y no se descompasa, día tras díaCorre e não se descompassa, dia após dia
Siempre en el camino correctoSempre certo no caminho
Donde quiera llevarnosOnde ele queira nos levar

Dicen que todo lo que comienza terminaDizem que tudo que começa acaba
Creo que el tiempo puede estar en desacuerdoAcho que o tempo pode discordar
En un capricho del destinoNum capricho do destino
Nuestras vidas se encontraronNossas vidas foram se encontrar

Quiero que dure para siempreQuero que demore para sempre
Todo el tiempo que podamos tenerTodo o tempo que possamos ter

Para jugar en cualquier momentoPra brincar a qualquer hora
Contarte alguna historia y verte dormirTe contar alguma história e te ver dormir
Para darte otro abrazo, un besoPra te dar mais um abraço, um beijo
O cualquier motivo para sonreírOu qualquer motivo pra sorrir

Ver en los colores de la ciudadVer nas cores da cidade
Tus pasos dibujando su propia direcciónOs seus passos desenhando a própria direção
Recorriendo el mundoCorrendo o mundo a fora
En el mar abierto de tu imaginaciónNo mar aberto da sua imaginação

Quiero que dure para siempreQuero que demore para sempre
Todo el tiempo que podamos tenerTodo o tempo que possamos ter

Que el futuro sea un buen regaloQue o futuro seja um bom presente
El presente tiempo para agradecerO presente tempo de agradecer
Y cuando el pasado sea nostalgia, no olvidesE quando o passado for saudade, não esqueça
Que lo mejor de la vida siempre espera adelante para tiQue o melhor da vida sempre espera adiante por você

Quiero que dure para siempreQuero que demore para sempre
Todo el tiempo que podamos tenerTodo o tempo que possamos ter

Para estar siempre contigoPara estar sempre contigo
Aunque la distancia robe tu compañíaMesmo que a distância roube a sua companhia
Para sentarnos y escuchar todo lo que quieras decirmePra sentar e escutar tudo o que queira me falar
Sobre los sueños y el futuroSobre os sonhos e o futuro
Tus deseos más profundos, tus fantasíasSeus desejos mais profundos, suas fantasias
Que seguramente, amigos para siempre seremosQue seguramente, amigos para sempre vamos ser

Quiero que dure para siempreQuero que demore para sempre
Todo el tiempo que podamos tenerTodo o tempo que possamos ter

Y que el Sol naciente brille sin pararE que o Sol nascente brilhe sem parar
Cada día nuevo hecho para tiA cada dia novo feito pra você
Que cada semilla que siembres te ofrezcaQue cada semente que plantares te ofereça
Sombra, flores, frutos, cultivados con la alegría de vivirSombra, flores, frutos, cultivados com a alegria de viver