Cabeça

Cabeza

Cabeça

No soy yo quien gusta de nacerNão sou eu que gosto de nascer
Son ellos los que me hacen nacer todos los díasEles é que me botam para nascer todo dia
Y siempre que muero, me resucitanE sempre que eu morro me ressuscitam
Me encarnan, me desencarnan, me reencarnanMe encarnam, me desencarnam, me reencarnam
Me forman en menos de un segundoMe formam em menos de um segundo

(No nací niño, nací viejo)(Je ne suis pas né enfant, je suis né vieux)

Si desaparezcoSe eu sumir desaparecer
Ellos me buscan donde estéEles me procuram onde eu estiver
Para estar mirando el gas, las paredes, el techoPra estar olhando pro gás, pras paredes, pro teto
O sus cabezas y sus cuerposOu pra cabeça deles e pro corpo deles

(No nací niño, nací viejo)(Je ne suis pas né enfant, je suis né vieux)

Se dice: Por el suelo no puedes quedarteÉ dito: Pelo chão você não pode ficar
Porque el lugar de la cabeza es en la cabezaPorque lugar da cabeça é na cabeça
El lugar del cuerpo es en el cuerpoLugar de corpo é no corpo
(El lugar del cuerpo está en el cuerpo)(Miejsce ciała jest w ciele)
Por las paredes tampoco puedesPelas paredes você também não pode
(El lugar del cuerpo está en el cuerpo)(Miejsce ciała jest w ciele)
Por las camas tampoco podrás quedartePelas camas também você não vai poder ficar
(El lugar del cuerpo está en el cuerpo)(Miejsce ciała jest w ciele)
Por el espacio vacío tampoco podrás quedartePelo espaço vazio você também não vai poder ficar
(El lugar del cuerpo está en el cuerpo)(Miejsce ciała jest w ciele)
Porque el lugar de la cabeza es en la cabezaPorque lugar da cabeça é na cabeça
(El lugar del cuerpo está en el cuerpo)(Miejsce ciała jest w ciele)

Yo era puro gas, aire, espacio vacío, tiempoEu era gases puro, ar, espaço vazio, tempo
Yo era aire, espacio vacío, tiempoEu era ar, espaço vazio, tempo
Y puro gas, así, ó, espacio vacío, óE gazes puro, assim, ó, espaço vazio, ó
No tenía formación, no tenía graduaciónEu não tinha formação, não tinha formatura
No tenía dóndeNão tinha onde
(Hacer) cabeza(Fazer) cabeça
(Hacer) brazo(Fazer) braço
(Hacer) cuerpo(Fazer) corpo
(Hacer) oreja(Fazer) orelha
(Hacer) nariz(Fazer) nariz
(Hacer) paladar(Fazer) céu da boca
(Hacer) cháchara(Fazer) falatório
(Hacer) músculo(Fazer) músculo
(Hacer) diente(Fazer) dente

No tenía dónde hacer nada de esas cosasEu não tinha onde fazer nada dessas coisas
Hacer cabeza, pensar en algoFazer cabeça, pensar em alguma coisa
Ser útil, inteligente, ser razonamientoSer útil, inteligente, ser raciocínio
No tenía dónde sacar nada de esoNão tinha onde tirar nada disso
Yo era espacio, vacío puroEu era espaço, vazio puro

Mira cuántosOlha quantos
(Estamos solos)(Ye samotni)
Están conmigoEstão comigo
(Estamos solos)(Ye samotni)
Están solosEstão sozinhos
(Estamos solos)(Ye samotni)
Están fingiendoEstão fingindo
(Estamos solos)(Ye samotni)
Que están solosQue estão sozinhos
(Estamos solos)(Ye samotni)
Para poder estar conmigo, para poder estar conmigoPra poder estar comigo, pra poder estar comigo
Para poder estar conmigo, para poder estar conmigoPra poder estar comigo, pra poder estar comigo

Yo estaba tomandoEu estava tomando
(No hay tiempo)(No hay tempo)
Claridad y luzClaridade e luz
(No hay tiempo)(No hay tempo)
Cuando la luz se apagóQuando a luz apagou
(No hay tiempo)(No hay tempo)
La claridad se apagóA claridade apagou
(No hay tiempo)(No hay tempo)
Todo quedó en la oscuridadTudo ficou nas trevas
(No hay tiempo)(No hay tempo)
En la madrugada mundialNa madrugada mundial
(No hay tiempo)(No hay tempo)
Sin luzSem luz