Versos Azuis

Versos Azules

Versos Azuis

Me di cuenta de nuestra Torre de BabelPercebi nossa Torre de Babel
Para no ahogarme en tus aguasPra não me afogar nas suas águas
Temeroso del infierno, renuncié a tu cieloTemendo o inferno abri mão do teu céu
Para no hundirme en mi pozo de amarguraPra não afundar no meu poço de mágoas

No sabes cómo manejar el cariñoVocê não sabe lidar com carinho
Y yo no sé lidiar con cualquier rechazoE eu não sei com qualquer rejeição
Mi cansancio viene de este remolinoMeu cansaço vem desse redemoinho
Dejo en el pasado la admiraciónDeixo no passado a admiração

Me fortalecí con tu promesaMe fortaleci com sua promessa
De protección hasta que llegara alguien másDe proteção até chegar alguém
Pero tu tiempo me mostró con prisaMas o seu tempo me mostrou com pressa
Que tu engaño es también el míoQue seu engano é o meu também

Me desnudé, mostré mis debilidadesMe desnudei, mostrei minhas mazelas
Te incomodaste, lloraste por lástimaVocê se incomodou, chorou por dó
Conociste las historias y las secuelasConheceu as histórias e as sequelas
Te viste en el dolor de quien siempre estuvo soloSe viu na dor de quem sempre foi só

La sensación de tu cabello finoA sensação do seu cabelo fino
En el abrazo prestado que es novedadNo abraço emprestado que é novidade
Desistí de sumergirme en el chicoDesisti do mergulho no menino
Que solo se queda a gusto en mi ciudadQue só fica a vontade na minha cidade

La ironía de un vicio igualA ironia de um vício igual
Cabello, cuerpo, boca, olor y pielCabelo, corpo, boca, cheiro e pele
Si no te quedas para sanar mi malSe você não fica pra curar meu mal
Es porque el tuyo te domina y me repeleÉ porque o seu te domina e me repele

Para enfrentar tu huida, mientoPra enfrentar sua fuga eu minto
Todavía no aprendo a salirAinda não aprendi a sair
Lo que vi dentro de este laberintoO que vi dentro desse labirinto
Me cautivó pero me destruiráMe cativou mas vai me destruir

Intenté salir de mi oscuridadTentei sair de minha escuridão
Viendo en ti alguna luzEnxergando em você alguma luz
Quise colorear mi pobre estribilloEu quis colorir meu pobre refrão
Pero tus versos eran solo azulesMas seus versos eram somente azuis