Napule E' Na Canzone

Nápoles es una canción

Napule E' Na Canzone

Si quieren llevarse NápolesSe vonno purtà Napule
No sé a qué paísNun saccio a qua' paese
Millonarios que gastanMiliardarie ca fanno spese
Se encuentran en cantidadSe ne trovano 'nquantità
Un bello día, de repenteNu bellu juorno, tèccote
Se descubre, dicho de hechoS'appura, ditto 'nfatto
Que Pusilleco ha sido desalojadoCa Pusilleco ha fatto 'o sfratto
Y el Vesubio va a encontrar dónde estáE 'o Vesuvio va' trova addó' sta

Pero, para llevarlaMa, pe' s' 'a purtà
Aún no saben cómo hacerloNun sanno ancora comm'hann' 'a fà
No, nada se puedeNo, niente ce pò
Para mover Nápoles de donde está ahoraPe' spustà Napule 'a dó' sta mo
Sí, son mejores los proyectosSì, só' migliare 'e prugette
Pero quien se metaMa chi ce se mette
Nunca podrá hacer nadaMaje niente pò fà
Y todos quieren a NápolesE tutte 'a vònno Napule
Pero nadie puede llevarlaMa nisciuno s' 'a pò purtà

Algunos quieren llevarla a AméricaChi 'a vò' purtá in America
Algunos quieren llevarla a JapónChi 'a vò' purtá in Giappone
Pero Europa se da cuentaMa ll'Europa se fa ragione
Dice: Es mejor que se quede conmigoDice: E' meglio ca resta a me
¿Y entonces va a Alemania?E allora va in Germania?
¿Va a Francia o a Inglaterra?Va 'n Francia o in Inghilterra?
Puede surgir otra guerraPò succedere n'ata guerra
Para decidir quién la tendráPe' decidere chi ll'ha da avé

Pero, para llevarlaMa, pe' s' 'a purtà
Aún no saben cómo hacerloNun sanno ancora comm'hann' 'a fà
No, nada se puedeNo, niente ce pò
Para mover Nápoles de donde está ahoraPe' spustà Napule 'a dó' sta mo
Sí, son mejores los proyectosSì, só' migliare 'e prugette
Pero quien se metaMa chi ce se mette
Nunca podrá hacer nadaMaje niente pò fà
Y todos quieren a NápolesE tutte 'a vònno Napule
Pero nadie puede llevarlaMa nisciuno s' 'a pò purtà

Cuántos ingenieros vienenQuanta 'ngigniere vènono
¿Pero qué proyectos hacen?Ma che prugette fanno?
Como vienen, se vanComme vènono, se ne vanno
Se van, pero para regresarSe ne vanno, ma pe' turnà
Algunos quieren tirar con la mazaChi 'a vò' tirà cu 'o mángano
Desarmarla por completoScastrata intera intera
Algunos quieren repartirla de maneraChi 'a vò' spartere cu maniera
Pedazo por pedazo y luego volver a armarlaPiezzo piezzo e, po', 'a torna a 'ncullà

Pero, para llevarlaMa, pe' s' 'a purtà
Ahora les aconsejo cómo hacerloMo ce 'o ccunziglio comm'hann' 'a fá
No, nada se puedeNo, niente ce pò
Pero el medio es fácil para quien lo quiereMa 'o mezzo è facile pe' chi 'o vò'
Cuando una bella canciónQuanno na bella canzone
Con toda la pasiónCu tutt' 'a passione
Se llega a cantarS'arriva a cantà
Para todo el mundo, NápolesPe' tutt' 'o munno, Napule
En el corazón, se puede llevarDint' 'o core, se pò purtà