Niente

Nada

Niente

No quiero decir nadaNon voglio dire niente
Pero la nada habla más de míMa il niente parla più di me
Esa nada que...Quel niente che…
Esas cosas que eranQuelle cose che erano
Detalles secundarios y nada másParticolari secondari e niente più

No quiero decir nadaNon voglio dire niente
El amor en el fondo mienteL'amore in fondo mente
si el fondo está bajo un mar de chismesse il fondo è sotto un mare di chiacchere
y hablas demasiado y sabes cosas que no sabese parli troppo e sai le cose che non sai

Pero el amor nunca son las palabras que usarásMa l'amore non è mai le parole che userai
Es un pasador de cabello que se perdió y se encontró luego era nada y ahora yoE' un ferma capelli che andò perso e ritrovato poi era niente e adesso io
Con el corazón y las manos quisieraCol cuore e le mani vorrei
Saber cómo estás con tu cabelloSapere con i tuoi capelli come stai
El amor no termina...L'amore non finisce…
O tal vez quiero decir que frases así en la cabeza continúanO forse voglio dire che frasi così nella testa continuano
Viviendo, haciéndose amar porque nosotros noA farsi vive a farsi amare perché noi no

Del amor veo tusDell'amore vedo i tuoi
aretes entre nosotrosorecchini tra di noi
tú con la camiseta que es míate con la comicia che è mia
veo una mesa y nosotros en ellavedo un tavolo e noi su
Te comía mientrasTi mangiavo mentre ti
se te escapaba un bello verso que yosfuggiva un bel verso che io
podría perderpotevo perdere
no lo perdí, te perdí a ti.non l'ho perso, ho perso te.

El amor no termina...L'amore non finisce…
No quiero decir nada que...Non voglio dire niente che…
Nada que seaNiente che sia
Sabes, el amor es ridículoSai l'amore è ridicolo
El amor es lo que seaL'amore quello che ti pare
o lo que sea para mío pare a me
El amor es rojo como el mar...L'amore è rosso come il mare…
pero el mar es azul.ma il mare è blu.