Rosas Negras

Zwarte Rozen

Rosas Negras

Eee!Eee!
EooooEoooo
ooouuu!!ooouuu!!
Eeee!Eeee!
Een zonsondergang vol doornen vertelt zijn levenUn atardecer de espinas me cuenta su vida
geen weg terug zonder zijn blikno hay marcha atras sin su mirar
het toont de machteloosheid, je weet niet wanneer hij stopt met lopendemuestra la impotencia,no sabes cuando dejara de andar
in deze gekke wereld waar we niets van wetenpor este mundo loco del que no sabemos na'
we zijn geleend, we waarderen niet wat ons gegeven wordtestamos de prestao,no logramos valorar lo que nos da
het witte indigo, de pure duisternisel blanco añil,la pulcra oscurida
soms kies je, soms wordt het je opgelegda veces elejis tu a veces te lo impondra

Zwarte rozen slaan op zijn borstRosas negras golpean su pecho
alles zwart tekent zich af in zijn binnenstetodo negro se dibuja en su interior
ik zou wat vonken schilderenpintaria unos destellos
om de lucht in zijn hart te brengenpara poner el cielo en su corazon
zwarte rozen slaan op zijn borstrosas negras golpean su pecho
de wijzers van de klok zijn zijn pijn ooolas agujas del reloj son su dolor ooo
huilt in stiltellora en silencio

Een zonsondergang vol doornen vertelt zijn levenUn atarcedecer de espinas me cuenta su vida
sommigen kunnen het al niet meer vertellenalgunas ni lo pueden contar ya
en in zijn hoofd schuilt de schemeringy en su seso se esconde la penumbra
de pijn van zijn familiela pena de su familia
ik ben één van hen en ik kan niets doensoy uno mas y no puedo hacer na'
om zijn pijn en die van anderen te stoppenpa parar su dolor y el de la demas
maar laat me in ieder geval zeggenpero al menos dejenme decirles
dat hij niet alleen isque no esta sola
dat hij moet vechten om vooruit te komenque luches por salir adelante
mevrouw, u kunt kanker overwinnenseñora usted puede ganarle al cancer

Zwarte rozen slaan op zijn borstRosas negras golpean su pecho
alles zwart tekent zich af in zijn binnenstetodo negro se dibuja en su interior
ik zou wat vonken schilderenpintaria unos destellos
om de lucht in zijn hart te brengenpara poner el cielo en su corazon
zwarte rozen slaan op zijn borstrosas negras golpean su pecho
de wijzers van de klok zijn zijn pijn ooolas agujas del reloj son su dolor ooo
huilt in stiltellora en silencio

En op de drempel van de voortijdige doodY en el umbral de la muerte adelantada
hoorde ik hoe zij schreeuwdeoi como ella le gritaba
laat geen enkele helderheid achter op mijn bedno dejes una sola claridad en mi lecho
maar heb medelijden met mijn dochters en hun borstpero piedad con mis hijas y su pecho

En op de drempel van de voortijdige doodY en el umbral de la muerte adelantada
hoorde ik hoe zij schreeuwdeoi como ella le gritaba
maar heb medelijden met mijn dochters en hun borstpero piedad con mis hijas y su pecho

Zwarte rozen slaan op zijn borstRosas negras golpean su pecho
alles zwart tekent zich af in zijn binnenstetodo negro se dibuja en su interior
ik zou wat vonken schilderenpintaria unos destellos
om de lucht in zijn hart te brengenpara poner el cielo en su corazon
zwarte rozen slaan op zijn borstrosas negras golpean su pecho
de wijzers van de klok zijn zijn pijn ooolas agujas del reloj son su dolor ooo
huilt in stiltellora en silencio

Zwarte rozen slaan op zijn borstRosas negras golpean su pecho
alles zwart tekent zich af in zijn binnenstetodo negro se dibuja en su interior
ik zou wat vonken schilderenpintaria unos destellos
om de lucht in zijn hart te brengen (zijn hart)para poner el cielo en su corazon(su corazon)
zwarte rozen slaan op zijn borst (uuu)rosas negras golpean su pecho(uuu)
de wijzers van de klok zijn zijn pijn (eee)ooolas agujas del reloj son su dolor (eee)ooo
huilt in stiltellora en silencio