Dove Credi Di Andare

Wohin Glaubst Du Gehst

Dove Credi Di Andare

Wohin glaubst du zu gehenDove credi di andare
Wenn all deine GedankenSe tutti i tuoi pensieri
Hier bleibenRestano qui
Wie kannst du liebenCome pensi di amare
Wenn du nicht mehr LiebeSe ormai non trovi amare
In dir findestDentro di te

Mit so vielen Schiffen, die ablegenCon tante navi che partono
Wird dich keinesNessuna ti porterà
Von dir wegbringenlontano da te
Die Welt, das weißt du, wird dir nicht helfen,Il mondo sai non ti aiuterà,
Jeder ist in der Welt alleinognuno al mondo è solo
Wie du und ichCome te e me

Wohin glaubst du zu gehenDove credi di andare
Wenn die Zeit, die vergangen ist,Se il tempo che è passato
Nie vergehen wirdNon passerà mai
Arm sind deine NächtePovere le tue notti
Wenn du sie verbringen wirstSe tu le spenderai
Um zu vergessenPer dimenticare

Die Welt ist nicht größerIl mondo non è più grande
Als diese StadtDi questa città
Die Leute langweilen sich jeden AbendLa gente si annoia ogni sera
Wie bei unsCome da noi
Wohin glaubst du zu gehenDove credi di andare
Wenn es in dirSe ormai non c'è più amore
Kein Liebe mehr gibtDentro di te

Mit so vielen Schiffen, die ablegenCon tante navi che partono
Wird dich keinesNessuna ti porterà
Von dir wegbringenLontano da te
Die Welt, das weißt du, wird dir nicht helfen,Il mondo sai non ti aiuterà,
Jeder ist in der Welt alleinOgnuno al mondo è solo
Wie du und ichCome te e me

Wohin glaubst du zu gehenDove credi di andare
Wenn die Zeit, die vergangen ist,Se il tempo che è passato
Nie vergehen wirdNon passerà mai
Arm sind deine NächtePovere le tue notti
Wenn du sie verbringen wirstSe tu le spenderai
Um zu vergessenPer dimenticare

Die Welt ist nicht größerIl mondo non è più grande
Als diese StadtDi questa città
Die Leute langweilen sich jeden AbendLa gente si annoia ogni sera
Wie bei unsCome da noi
Wohin glaubst du zu gehenDove credi di andare
Wenn es in dirSe ormai non c'è più amore
Kein Liebe mehr gibtDentro di te