Donna Mal D'Africa

Donna Mal D'Africa

Donna Mal D'Africa

Cuando la mujer era un río perezosoQuando la donna era un fiume pigro
Un Congo florecidoUn Congo fiorito
Zambesi que lleva al marZambesi che porta al mare
Cuando la mujer era el marQuando la donna era il mare
Las suaves colinas por conquistarLe dolci colline da conquistare
Las frutas maduras, agua para beberI frutti maturi, acqua da bere
Y leche y mielE latte e miele
Para el descanso del guerreroPer il riposo del guerriero

Pero el sueño muere aquíMa il sogno muore qui
En la realidadNella realtà
Hechicero vencido yaStregone vinto ormai
Descubierto el hechizoScoperto l’incantesimo
Pero ¿quién te enseñaráMa chi ti insegnerà
Cómo se haceCome si fa
A aprender a vivirA imparare a vivere
Si no es tardeSe non è tardi

Cuando la mujer era un cielo claroQuando la donna era un cielo chiaro
Un sueño emplumadoUn sogno piumato
Y lluvia que vuelve al marE pioggia che torna al mare
Cuando la mujer era el marQuando la donna era il mare
Tormentas repentinas por superarTempeste improvvise da superare
Y falsas aventuras por contarE false avventure da raccontare
Y flechas de oroE frecce d’oro
Envenenadas, directo al corazónAvvelenate, dritte al cuore

Pero el sueño muere aquíMa il sogno muore qui
En la realidadNella realtà
Guerrero vencido yaGuerriero vinto ormai
Terminado el hechizoFinito l’incantesimo
Pero ¿quién te enseñaráMa chi ti insegnerà
Cómo se haceCome si fa
A aprender a perderA imparare a perdere
Si no es tardeSe non è tardi

Cuando la mujer era un río perezosoQuando la donna era un fiume pigro
Un Congo florecidoUn Congo fiorito
Zambesi que lleva al marZambesi che porta al mare
Cuando la mujer era el marQuando la donna era il mare