Lo Struzzo

El Avestruz

Lo Struzzo

Un poco por diversión y para pasar el tiempoUn po’ per scherzo e per passare il tempo
Hice el recuento de todo el tiempo perdidoHo fatto il conto di tutto il tempo perso
Cuando era niñoQuando ero bambino
Amaba a mi mamáAmavo la mia mamma
Pero no sabía que también era una mujerMa io non sapevo che fosse anche una donna
Y si hubiera tenido una o dos hermanasE se avessi avuto una o due sorelle
Las habría querido tontas pero hermosasLe avrei volute stupide ma belle
Y luego de adulto debía jugar el juegoE poi da grande dovevo stare al gioco
Y enamorarme quizás solo un pocoE innamorarmi magari solo un poco
De una muñeca o de una gigantesaDi una bambolina o di una gigantessa
Que fuera amiga mía o me devoraraChe mi fosse amica oppure mi mangiasse

Si entre blancas y negras no hay diferenciaSe tra bianche e nere non c’è differenza
Siempre hay alguna zorra dando vueltasSi trova sempre in giro qualche stronza
El pescador que sube la redIl pescatore che tira su la rete
No puede saber si es pez o dinamitaNon può sapere se pesce o dinamite
Será una sirena alegre y sonrienteSarà una sirena allegra e sorridente
O una ballena cobarde y prepotenteOppure una balena vigliacca e prepotente
Haz tus cuentasFatti un po’ di conti
Quien arriesga es un locoChi rischia è proprio un pazzo
Yo me escondo como hace el avestruzIo mi nascondo come fa lo struzzo