Mari Del Sud

Mari Del Sud

Mari Del Sud

Si va en caravanaSi va in carovana
Hacia el NirvanaVerso il Nirvana
La felicidadLa felicità
Manos apretadas al volanteMani strette al volante
Hacia nuevos horizontesVerso i nuovi orizzonti
Promesas en efectivoPromesse in contanti

Y en el bolsillo mentirasE in tasca bugie
Y fotografíasE fotografie
De las agenciasDelle agenzie
Camina y caminaCammina e cammina
Sudor y gasolinaSudore e benzina
Y mientras tanto seguimosE intanto si va

Parados en las gasolinerasFermi ai distributori
Se entrelazan amoresSi intrecciano amori
De mujeres y motoresDi donne e motori
Se intercambian miradasSi scambiano occhiate
Dulces y gaseosasDolci e gasate
Como naranjadasCome aranciate

Días hermososBelle giornate
Amor a breaAmore a catrame
Estúpido veranoStupida estate
Engaños también para míInganni anche me
Que conozco los viajesChe conosco i viaggi
Los espejismos y las hazañasI miraggi e le imprese
De Corto MaltésDi Corto Maltese
Y el blanco veleroE il bianco veliero
Que cruza allá abajoChe incrocia laggiù
Que te hace prisioneroChe ti fa prigioniero
De los mares del SurDei mari del Sud

Si lees los cartelesSe leggi i cartelli
Si en el Mar de los CoralesSe nel Mar dei Coralli
A bordo de estrellasA bordo di stelle
La flecha es precisaLa freccia è precisa
Se va al paraísoSi va in paradiso
En poco tiempo se llegaTra poco si arriva

Finalmente suficienteInfine abbastanza
Si tienes una habitaciónSe hai una stanza
Estás de vacacionesSei proprio in vacanza
En el aire hay olorNell'aria c'è odore
Los sueños ligerosI sogni leggeri
De mujeres excitadasDi donne in calore

De peces marinosDi pesci di mare
Dejados secarLasciati a seccare
Por la eternidadPer l'eternità
Y mientras tanto se viveE intanto si vive
Se come y se bebeSi mangia e si beve
¿Cómo estás? ¡Estoy bien!Come stai? Sto bene!

Días hermososBelle giornate
Amor y breaAmore e catrame
Estúpido veranoStupida estate
Engaños también para míInganni anche me
Que conozco los viajesChe conosco i viaggi
Los espejismos y las hazañasI miraggi e le imprese
De Corto MaltésDi Corto Maltese
Y el blanco veleroE il bianco veliero
Que cruza allá abajoChe incrocia laggiù
Que te hace prisioneroChe ti fa prigioniero
De los mares del SurDei mari del Sud

Y cae la nocheE scende la sera
Con pasos sigilososCon passi felpati
De pantera negraDi pantera nera
Ruido de canicasRumore di biglie
De cartas y vajillaDi carte e stoviglie
Que viene del barChe viene dal bar
Una última miradaUn ultimo sguardo
Al infinitoAll'infinito
Antes de que todo terminePrima che tutto sia finito
Otra mirada al infinitoAncora uno sguardo all'infinito