Color Rosa (Usubeni) (DBS)

Rosa Farbe (Usubeni) (DBS)

Color Rosa (Usubeni) (DBS)

Leb wohl, mein GeliebterAdiós, mi amo-or
Unter diesem rosa HimmelDebajo de este cielo rosa
Und ich ging nach rechtsY yo fui a la derecha
Und du gingst nach linksY tú fuiste a la izquierda
Ich liebe dich und ichTe amo y yo
Werde dich niemals vergessenNunca me voy a olvidar de ti
Bevor ich dir meine Liebe gesteheAntes de expresarte mi amor
Kann mein Herz es nicht sagenMi corazón no puede decirlo
Ein Regen aus rosa Blütenblättern hält uns aufUna lluvia de péta-los de rosa nos frena
Sie sind wie eine sanfte MelodieSon como una suave melodía

Du musst alles verbergenDeberás todo ocultar
Mit einer tiefen und klarenCon un profundo y claro
Rosa FarbeColor rosa
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo

Leb wohl, ich verabschiede michAdiós, me despido
Erinnere mich an jeden Schritt, den ich geheRecuerdo en cada paso que ya doy
Was geschehen ist, hat mir großen Schmerz bereitetLo sucedido dejó en mí un gran dolor
Alles ist gut, man braucht keine Angst zu habenTodo está muy bien, no hay que temer
Heute habe ich einen Fehler gemacht, was kann ich tunHoy me equivoqué, qué puedo hacer
Ich kann es nicht verstehenNo logro entender
Es wird niemals ein Du und Ich zusammen geben, niemalsJamás habrá un tú y yo juntos, nunca
Diese Tränen werden fallenEsas lágrimas caerán
Wie Regen ohne EndeComo lluvia sin final
Langsam werden sie deine Wangen erreichenLlegarán lentamente a tus mejillas
Und deine Hand werde ich nehmenY tu mano tomaré
Und plötzlich werde ich hörenY de pronto escucharé
Ich kann nicht mehrYa no puedo
Es tut mir leid, es tut mir leidLo siento, lo siento

Ich liebte deine Art zu lachenAmé tu forma de reír
Als ich dich kennenlernteCuando yo te conocí
Und deine Art zu weinenY tu manera de llorar
Wenn etwas schiefgingCuando algo iba mal
Ich liebte auch dein LächelnTambién amé tu sonreír
Als du sehr glücklich warstCuando eras muy feliz
Und deine Art zu verbergenY tu manera de ocultar
Die Lust heute zu weinenLas ganas hoy de llorar
Ich weiß, dass ich nichts mehr sagen werdeSé que nada ya diré
Es ist sehr leicht zu verstehenEs muy fácil de entender
Meine DenkweiseMi manera de pensar
Lässt mich nicht klar denkenNo me deja razonar
Wenn ich etwas tun könnteSi pudiera algo hacer
Würde ich etwas für dein Wohl tunHaría algo por tu bien
Ich möchte dich nur umarmenSólo te deseo abrazar
Ich werde dich niemals vergessenJamás te podré olvidar

Ich kann nicht akzeptieren, dass du nicht an meiner Seite sein wirstNo puedo aceptar que no estarás junto a mi lado
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, es ist zerbrochenMi corazón dejó de palpitar, se rompió
Meine Liebe ist gegangenMi amor se fue

Ein Regen aus rosa Blütenblättern hinterlässt unsUna lluvia de péta-los de rosa nos dejan
Spuren, dieHuellas que
Unserer Geschichte ein Ende setzenPonen fin a nuestra historia
Ich muss meinen Weg weitergehenMi camino he de seguir
Obwohl ich zu deinem gehen möchteAunque al tuyo quiera ir
Ich sage zur ZeitDigo al tiempo
Halt an, halt anDetente, detente

Aber ich weiß, dass es die Wahrheit istPero sé que es la verdad
Das wird niemals passierenEso nunca pasará

Dieses Licht wird ankündigenEsa luz anunciará
Eine Liebe, die enden wirdUn amor que acabará
Rosa FarbeColor rosa
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo
Und für immerY por siempre
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo