Weißes Häuschen

Casinha Branca

Ich baute ein weißes HäuschenFiz uma casinha branca
Am Fuße des HügelsLá no pé da serra
Für uns beide zum WohnenPra nós dois morar
Es liegt nah am UferFica perto da barranca
Des Paraná-FlussesDo Rio Paraná
Der Ort ist eine SchönheitO lugar é uma beleza
Ich bin mir sicherEu tenho certeza
Du wirst es mögenVocê vai gostar
Ich baute eine KapelleFiz uma capela
Direkt neben dem FensterBem do lado da janela
Damit wir beide beten könnenPra nós dois rezar

Wenn der Festtag kommtQuando for dia de festa
Trägst du dein BaumwollkleidVocê veste o seu vestido de algodão
Ich breche meinen Hut auf der StirnQuebro meu chapéu na testa
Um die Sachen der Versteigerung zu gewinnenPara arrematar as coisas do leilão

Zufrieden werde ich dich nehmenSatisfeito vou levar
Arm in ArmVocê de braço dado
Hinter der ProzessionAtrás da procissão
Ich gehe in meinem gestreiften AnzugVou com meu terno riscado
Eine Blume an der Seite und meinen Hut in der HandUma flor do lado e meu chapéu na mão

Zufrieden werde ich dich nehmenSatisfeito vou levar
Arm in ArmVocê de braço dado
Hinter der ProzessionAtrás da procissão
Ich gehe in meinem gestreiften AnzugVou com meu terno riscado
Eine Blume an der Seite und meinen Hut in der HandUma flor do lado e meu chapéu na mão