Ombro a Ombro

Hombro a Hombro

Ombro a Ombro

Ponle a la guitarra y cantaPega na viola e canta
Para calmar mi dolorPra acalmar a minha dor
Canta triste y enamoradoCanta triste apaixonado
Pecho herido sufriendo por amorPeito machucado sofrendo de amor
Canta para esa mujerCante pra aquela mulher
Que lastimó tu corazónQue feriu seu coração
Canta para mantener tu feCante pra manter sua crença
Olvida la enfermedad llamada pasiónEsqueça a doença chamada paixão

Dicen que un amor se vaDizem que um amor se vai
Pero otro pronto vendráPorem outro logo vem
Amigo, estoy contigoAmigo, estou com você
Porque tu sufrir lo conozco bienPorque o seu sofrer eu conheço bem.
Llora tu triste penaChore sua triste mágoa
Por esa también paséPor essa também já passei
Solloza en mi hombro amigoSoluça no meu ombro amigo
Y cuenta conmigo, que te apoyaréE conta comigo que eu te apoiarei.

Yo también pasé por lo mismoComigo do esmo jeito
Mi llanto solía rodarMeu pranto vivia a rolar
Pero no tenía guitarraMas eu não tinha viola
Ni un hombro amigo para llorarNem um ombro amigo para chorar.
Después de tanto padecerDepois de tanto padecer
Cambié mi filosofíaMudei minha filosofia
Mandé a esa ingrata lejosMandei aquela ingrata embora
Me volví el corral ese díaVirei o cocho naquele dia.

Amigo toma tu guitarraAmigo pega sua viola
Llora en mi hombro, haz compañíaChora no meu ombro faça companhia
Juré que no lloraría másJurei que não chorava mais
Pero es grande esta agoníaPorem é grande essa agonia.
No quiero dejarte, amigoNão quero te deixar, amigo
Con tu guitarra sufriendo soloCom sua viola sofrendo sozinho
Préstame tu hombro ahoraMe empresta o seu ombro agora
De añoranza por ella voy a llorar un poquitoDe saudade dela vou chorar um pouquinho