Je ne m'aime plus

Não Gosto Mais de Mim

Je ne m'aime plusNão gosto mais de mim
Je ne crois plus en moiNão creio mais em mim
Je ne trouve plus en moiNão acho mais em mim
Ce que j'étaisO que eu já fui

Il n'y a plus de puretéNão há pureza mais
Il ne reste que la tristesseFicou tristeza só
Ce que j'ai apprisO que aprendi
Je n'aurais jamais pensé savoirNunca pensei saber

De mes beaux rêvesDos sonhos lindos meus
Il ne reste que ce que je suis aujourd'huiFicou o que hoje sou
Un sujet débileUm tolo assunto
Un message inutile au néantInútil recado ao nada

Où sont mes amoursOnde os amores meus
Où sont mes valeursOnde os valores meus
Où est la tendresseOnde a ternura
Et mon bon sourireE o meu sorriso bom

La nostalgie, c'est en vain d'essayerSaudade é em vão tentar
De ramener mon moi à moiTrazer meu eu pra mim
Tu ne vois pas que je ne m'aimeNão vê que eu não gosto
Plus du tout.Mais de mim