Dona Maria de Lourdes

Doña María de Lourdes

Dona Maria de Lourdes

Los automóviles están invadiendoOs automóveis estão invadindo
La sencillezA simpli(s)cidade
Mientras la gente se arrastraEnquanto a gente se arrasta
Prefiero esto aquíEu prefiro isso aqui
Los automóviles son libres y ahoraOs automóveis são livres e agora
Se necesita corajeÉ preciso coragem
Miro mi rostro en el espejoOlho meu rosto no espelho
Y luego me voy a dormirE depois vou dormir

Entre las flores escondidasEntre as flores escondidas
Del arroyoDo riacho
Por debajo de lo que seaPor debaixo do que der
De lo que vengaDo que vier
Escondido de las noticiasEscondido das notícias
Entre las fierasEntre as feras
En las revistas sin temaNas revistas sem assunto
Mi amorMeu amor

El auditorio aplaudió la canciónO auditório aplaudiu a canção
Y volví a cantarE eu cantei novamente
Presta atención a la vidaFique de olho na vida
El semáforo se abriráO sinal vai abrir
El auditorio aplaudióO auditório aplaudiu
Pero cuidado con la puerta principalMas cuidado com a porta da frente
Doña María de LourdesDona Maria de Lourdes
No esperes por míNão espere por mim

Que estoy en el paraderoQue eu estou no paradeiro
De esta genteDessa gente
Quién murió, quién tuvo miedoQuem morreu, quem teve medo
Quién se quedó?Quem ficou?
Estoy en el bar del Auxilio o en la iglesiaEu estou no bar do Auzílio ou na igreja
Y donde sea que estéE onde quer que eu esteja
Yo no estoyEu não estou