Filme De Terror

Horrorfilm

Filme De Terror

Vandaag draait er een horrorfilmHoje está passando um filme de terror
In de voorstelling van tien, een horrorfilmNa sessão das dez, um filme de terror
Ik heb mijn ogen goed openTenho os olhos muito atentos
En mijn oren goed gespitstE os ouvidos bem abertos
Wie nu het huis verlaatQuem sair de casa agora
Laat de kinderen bij de burenDeixe os filhos com os vizinhos
In de feestvreugde, een horrorfilmDentro da folia, um filme de terror
Duur een heel jaar, de horrorfilmDura um ano inteiro, o filme de terror
En op straat, een offerE na rua, um sacrifício
Om de nek een kruisjeNo pescoço um crucifixo
Wie het waagt om naar buiten te gaanQuem ousar sair de casa
Draai de sleutel om en sluit de deurPasse a tranca e feche o trinco
Op de vloer van de bioscoop Império da TijucaNo chão do cinema Império da Tijuca
De begraafplaats van CajuO cemitério do Caju
Begraafplaats van CajuCemitério do Caju
In de bioscoop Império da TijucaNo cine Império da Tijuca
Stroomt mijn bloed en druipt van de angstO meu sangue jorra e borra de terror
Met wie danst en bemint nu mijn liefde?Com quem dança e ama agora o meu amor?
Heksen, angsten en zuchtenBruxas, medos e suspiros
Tanden, haren en vampiersDentes, pelos e vampiros
Wie het durft om het opzij te zettenQuem ousar deixar de lado
Open de ogen met de burenAbra os olhos com os vizinhos
Op de vloer van de bioscoop Império da Tijuca...No chão do cinema Império da Tijuca...