Mit Dem Zug Gereist

Viajei De Trem

Ich bin durch die Tür der Wohnung geflohenFugi pela porta do apartamento
Auf den Straßen, Statuen und DenkmälerNas ruas, estátuas e monumentos
Die Sonne schien in einem Himmel aus BetonO sol clareava num céu de cimento
Die Straßen, marschierend, nahmen meine Zeit einAs ruas, marchando, invadiam meu tempo

Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereist, ich sah...Viajei de trem, eu vi...

Die verschmutzte Luft belastet die UmgebungO ar poluído polui ao lado
Das Bett, die Speisekammer und der FlurA cama, a dispensa e o corredor
Sitzen ernsthaft am Tisch zusammenSentados e sérios em volta da mesa
Die große Familie und der Tag, der vergangen istA grande família e o dia que passou

Ich bin mit dem Zug gereist, ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem, eu viajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereist, aber ich wollteEu viajei de trem, mas eu queria
Ich bin mit dem Zug gereist, ich wollte nicht...Eu viajei de trem, eu não queria...
Ich sah...Eu vi...

Ein Flugzeug landete auf dem MarsUm aeroplano pousou em Marte
Aber ich wollte nur außen vor bleibenMas eu só queria é ficar à parte
Lächelnd, distanziert, im DunkelnSorrindo, distante, de fora, no escuro
Meine Klarheit brachte mir nicht die ZukunftMinha lucidez nem me trouxe o futuro

Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereist, ich sah...Viajei de trem, eu vi...

Ich wollte nah sein bei dem, was ich nicht sollQueria estar perto do que não devo
Und mein Bild in Hochrelief sehenE ver meu retrato em alto relevo
Ausgestellt, ohne Gesicht, in großen GalerienExposto, sem rosto, em grandes galerias
In Stücke geschnitten, serviert in ScheibenCortado em pedaços, servido em fatias

Ich bin mit dem Zug gereistViajei de trem
Ich bin mit dem Zug gereistEu viajei de trem
Aber ich wollteMas eu queria
Es ist mit dem Zug zu reisenÉ viajar de trem
Ich sah...Eu vi...

Deine großen Augen auf mirSeus olhos grandes sobre mim
Deine großen Augen auf mirSeus olhos grandes sobre mim