Real Beleza

Real Belleza

Real Beleza

Eres como la músicaVocê é assim como a música
Que Dios creó para cantarQue Deus fez para se cantar
Una canción para la gente de la calleUma canção para o povo da rua
Y más erudita no hayE mais erudita não há

Quien no ha escuchado esta melodíaQuem não ouviu essa tal melodia
No sabe que algún día se desviaráNão sabe que um dia irá desandar
Ven aquí desde mi interior mi voz más bonitaVem cá de dentro minha voz mais bonita
La voz de quien se atreve a cantarA voz de quem ousa cantar
Como quien rezaComo quem reza

Si revelo lo que vi en tu almaSe eu revelar o que vi em sua alma
Después del deseo y si quitoDepois do desejo e se eu tirar
Con un simple beso tu lápiz labial rojoNum simples beijo seu batom vermelho
El espejo solo reflejaráO espelho só refletirá
Tu real bellezaSua real beleza

Te veo ahora con extraña pinturaVejo-lhe agora estranha pintura
Que sale del marco y escapa al aireQue sai da moldura e escapa pro ar
Es un Van Gogh de la fase más duraÉ um Van Gogh da fase mais dura
Que sin la locura no funcionaQue sem a loucura não dá
No sé explicarEu não sei explicar

Sé cómo duele mi amor de poetaSei como dói meu amor de poeta
Ve una línea rectaSe vê linha reta
Quiere torcerse de inmediatoQuer logo entortar
Mi corazón es de quien no tiene curaMeu coração é de quem não tem cura
Busca y vuelve a buscarProcura e torna a procurar
Y tú nunca estás allíE você nunca esta lá