Ganga-Zumbi

Ganga-Zumbi

Ganga-Zumbi

Koning Ganga-Zumba ging, ging de koning-Congo zienRei Ganga-Zumba foi, foi ver Rei-Congo
Na de Calunga, over de zee.Depois da Calunga, além do mar.
Ging, ging naar de canjerê van ZambiapongoFoi, foi pro canjerê de Zambiapongo
In de grote tempel van Oxalá.No terreiro grande de Oxalá.

Koning Ganga-Zumba ging, ging naar Aruanda,Rei Ganga-Zumba foi, foi pra Aruanda,
Maar het was Zâmbi die hem liet roepen.Mas foi Zâmbi quem mandou chamar.
Wie naar de witte maan van Luanda kijktQuem olha a lua branca de Luanda
Ziet Ganga-Zumbi in zijn gongá.Vê Ganga-Zumbi no seu gongá.

Waar is Zumbi?Cadê Zumbi?
Mijn Ogum-de-LêMeu Ogum-de-Lê
Waar is Zumbi?Cadê Zumbi?
Mijn MutalambôMeu Mutalambô
Waar is Zumbi?Cadê Zumbi?
Olorum-DidêOlorum-Didê
Mijn Sindorerê,Meu Sindorerê,
Dat hij Aruandô.Que ele Aruandô