Con Te

Mit dir

Con Te

Mit dirCon te
So gehst du fortCosì vai via
Ich weiß nicht, ob es meine Schuld istNon lo so se è colpa mia
Es gibt keine PoesieNon c’è poesia
Es gibt einen leeren Raum in mir, das ist mein ZuhauseC’è uno spazio vuoto dentro, è casa mia
Einsamkeit, eine Krankheit, die mir gehört, mir, mirSolitudine, una malattia che è mia, mia, mia

Mit dir habe ich meine Tränen verborgenCon te ho nascosto le mie lacrime
Mit dir, denn jetzt ist da jemand anderes mit dirCon te perché adesso ci sta un altro con te
In diesem Chaos, das ich meine Welt nenneIn questo disastro che chiamo il mio mondo
Während ich untergehe, denke ich an dichMentre affondo io penso a te

Dass du für mich Leichtigkeit bistChe sei per me leggerezza
Und Seiten von unsE pagine di noi
Die ich mit meinen Händen zerriss, mit meinen HändenChe strappai con le mani, con le mani

Mit dir habe ich meine Tränen verborgenCon te ho nascosto le mie lacrime
Mit dir, denn jetzt ist da jemand anderes mit dirCon te perché adesso ci sta un altro con te
Aber es spielt keine Rolle, was ich fühleMa non importa quello che sento
Bleib für mich, in mirResta per me, dentro me
Und aus diesem zerbrochenen Chaos komme ich zurückE da questo disastro a pezzi ritorno
Und du weißt es nichtE tu non lo sai

Mit dir habe ich meine Tränen verborgenCon te ho nascosto le mie lacrime

Mit dir meine Welt, meine WeltCon te il mio mondo, il mio mondo
Mit dir habe ich fast alles von mir verborgenCon te ho nascosto quasi tutto di me
So gehst du fort, aber du warst mein, mein, meinCosì vai via, ma eri mia, mia, mia