Bad Luck

Mala Suerte

Bad Luck

No es que haya tenido mala suerte en el amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
La vida me hacía esperarte. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Gracias a Dios, no me apresuréDieu merci, je ne me suis pas précipité
A tener un amor, porque habría terminado en fracasoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec

No tuve muchas novias, pero siempre había algoJe n'avais pas beaucoup de copines, mais il y avait toujours quelque chose
Que no encajaba, siempre me preguntaba por qué?Cela ne correspondait pas, je me suis toujours demandé pourquoi?
Pero hoy Dios me da la respuesta, me guardabaMais aujourd'hui Dieu me donne la réponse, il me gardait
Para ti, y tú para mí, porque juntos somos la felicidadPour toi, et toi pour moi, car ensemble nous sommes le bonheur

No es que haya tenido mala suerte en el amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
La vida me hacía esperarte. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Gracias a Dios, no me apresuréDieu merci, je ne me suis pas précipité
A tener un amor, porque habría terminado en fracasoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec

Iba con ellas como esa pieza que no encaja conJe suis allé avec eux comme cette pièce qui ne s'accorde pas avec
Otra, a veces sentía que sobraba algo, y en otrasL'autre, parfois je sentais qu'il restait quelque chose, et dans d'autres
Que faltaba algo, pero contigo todo es perfecto yQu'il manquait quelque chose, mais avec toi tout est parfait et
Justo, solo entre tú y yo hay el amor más puroMesure juste, seulement entre toi et moi il y a l'amour le plus pur
Y sinceroEt sincère

No es que haya tenido mala suerte en el amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
La vida me hacía esperarte. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Gracias a Dios, no me apresuréDieu merci, je ne me suis pas précipité
A tener un amor, porque habría terminado en fracasoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec