Bénissez-nous

Bendícenos

Bénissez-nous

Bienaventurada Santa Bárbara, que en elBienheureuse Sainte Barbe, que dans le
Cielo está escrito, con papel y aguaLe ciel est écrit, avec du papier et de l'eau
Bendecida en la cima de la Cruz, PapáBéni au sommet de la Croix, Papa
Nuestro, amén Jesús! Bendícenos!Notre, amen Jésus! Bénis-nous!

Llena tu copa con bendiciones llenas de pazVersez votre coupe avec des bénédictions pleines de paix
Armonía y amor, líbranos de tu espada y avergüenzaHarmonie et amour, délivrez-nous de votre épée et faites honte
A nuestros enemigos, llena esta tierra bendita de pazÀ nos ennemis, remplissez cette terre bénie de paix
Dios que se llama Venezuela, da paz a mis hijos, a misDieu qui s'appelle Venezuela, donne la paix à mes enfants, à mes
Mujer, yernos, a cada banco, cada negocio del portal caricariFemme, gendres, à chaque banque, chaque affaire du portail caricari

Bienaventurada Santa Bárbara, que en elBienheureuse Sainte Barbe, que dans le
Cielo está escrito, con papel y aguaLe ciel est écrit, avec du papier et de l'eau
Bendecida en la cima de la Cruz, PapáBéni au sommet de la Croix, Papa
Nuestro, amén Jesús! Bendícenos!Notre, amen Jésus! Bénis-nous!

Ayúdanos a discernir el bien del mal, y llenaAide-nous à discerner le bien du mal, et remplis
Apacigua nuestros corazones y haznos seguir tu ejemploApaise nos cœurs et fais-nous suivre ton exemple
En la virtud, el amor y la paz, ayuda a las personas en apuros, yDans la vertu, l'amour et la paix, aidez les personnes en détresse, et
A aquellos que están pasando por un mal momentoA ceux qui traversent une mauvaise passe

Bienaventurada Santa Bárbara, que en elBienheureuse Sainte Barbe, que dans le
Cielo está escrito, con papel y aguaLe ciel est écrit, avec du papier et de l'eau
Bendecida en la cima de la Cruz, PapáBéni au sommet de la Croix, Papa
Nuestro, amén Jesús! Bendícenos!Notre, amen Jésus! Bénis-nous!