Dictionnaire

Diccionario

Dictionnaire

Debes comprarme un diccionarioTu dois m'acheter un dictionnaire
Porque desde que te vi, me quedé sinParce que depuis que je t'ai vu, je suis resté sans
Palabras. Cuando estás frente a mí, séMots. Quand tu es devant moi, je sais
Que perturba mi mente y me siento estúpidoÇa trouble mon esprit et je me sens stupide

No sé qué pasa contigo pero ya no entiendoJe ne sais pas ce qui ne va pas avec toi mais je ne comprends plus
El significado de las palabras, porque me haces temblarLe sens des mots, parce que tu me fais trembler
Y tartamudeo cuando estoy a tu lado, cómo desearíaEt je bégaie quand je suis à côté de toi, comme j'aimerais
Decirte frases bonitas, pero mi boca se calla de emociónTe dire de belles phrases, mais ma bouche se tait d'émotion

Debes comprarme un diccionarioTu dois m'acheter un dictionnaire
Porque desde que te vi, me quedé sinParce que depuis que je t'ai vu, je suis resté sans
Palabras. Cuando estás frente a mí, séMots. Quand tu es devant moi, je sais
Que perturba mi mente y me siento estúpidoÇa trouble mon esprit et je me sens stupide

Enséñame cómo enamorarme, dime cuálesApprends-moi comment tomber amoureux, dis-moi lequel
Son tus gustos? Y así te complaceré en todoSont-ils vos goûts? Et ainsi je te satisferai en tout
Porque lo que quiero es hacerte feliz, porqueParce que ce que je veux, c'est te rendre heureux, parce que
Mereces la felicidad, dame un destello deTu mérites le bonheur, donne moi un flash de
La luz de tus ojosLa lumière de tes yeux

Debes comprarme un diccionarioTu dois m'acheter un dictionnaire
Porque desde que te vi, me quedé sinParce que depuis que je t'ai vu, je suis resté sans
Palabras. Cuando estás frente a mí, séMots. Quand tu es devant moi, je sais
Que perturba mi mente y me siento estúpidoÇa trouble mon esprit et je me sens stupide