Hasard Ou Causalité

Azar o Casualidad

Hasard Ou Causalité

Que la coincidencia nos dure para siempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque es ese azar el que nos llevóParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A la causa de amarnos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Los dos, y nunca dejaré de amarteLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer

El azar nos llevó a vernos y saludarnosLe hasard nous a amenés à nous voir et à nous saluer
En esa calle donde ambos caminábamos, te preguntéDans cette rue où nous marchions tous les deux, je t'ai demandé
Si vivías por aquí, respondiste que sí, te pregunté sobreQue si tu vivais par ici, tu as répondu oui, je t'ai posé des questions sur
Una pensión y me hablaste de tus padres, y allí fuiUne pension et tu m'as parlé de tes parents, et là j'y suis allé
Por la nocheLa nuit

Que la coincidencia nos dure para siempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque es ese azar el que nos llevóParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A la causa de amarnos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Los dos, y nunca dejaré de amarteLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer

Hablamos los dos en el pasillo de la pensión, y hoyOn a parlé tous les deux dans le couloir de la pension, et aujourd'hui
La causalidad nos llevó a estar juntos, a amarnosLa causalité, nous a amenés à être ensemble les deux, à s'aimer
Y mientras esperamos nuestro primer hijo, aquí estamosEt en attendant notre premier enfant, nous voici en
En este pasillo, en una cena romántica, celebrandoCe couloir, dans un dîner romantique, célébrant le
Las noticias de tu embarazo, solo sé que te amoDes nouvelles de ta grossesse, je sais seulement que je t'aime

Que la coincidencia nos dure para siempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque es ese azar el que nos llevóParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A la causa de amarnos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Los dos, y nunca dejaré de amarteLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer