Indiano Orinoco

Indiano Orinoco

Indiano Orinoco

Antes de convertirse en ríos, el Orinoco y el Caroní eran humanosPrima di diventare fiumi, l'Orinoco e il Caroní erano umani
Pertenecían a diferentes grupos étnicos. Al verse, se enamoraronAppartenevano a diversi gruppi etnici. Vedendosi, si innamorarono
Inmediatamente, y a pesar de que sus familias tenían rivalidadesImmediatamente, e nonostante il fatto che le loro famiglie avessero rivalità
Entre ellas, decidieron arriesgarse y luchar por estar juntosTra di loro, hanno deciso di rischiare e lottare per stare insieme
Pero nunca lo lograronMa non ce l'hanno mai fatta

Se enfrentaron varias veces durante las guerras entreSi sono scontrati tra loro numerose volte durante le guerre tra
Sus grupos, pero eso solo fortaleció su amorI loro gruppi, ma questo ha solo rafforzato il loro amore
Y con el soplo del viento, se enviaban caricias a distanciaE con il tocco del vento, si scambiavano carezze a distanza

Una noche, decidieron sellar su amor con un beso en un lago deUna notte, decisero di suggellare il loro amore con un bacio in un lago di
Agua fresca y, con esa muestra de afecto, acordaron que escaparíanAcqua fresca e, con quella prova d'affetto, concordarono che sarebbero scappati
Para que nada ni nadie intentara separarlosIn modo che niente e nessuno cercasse di separarli

El Océano Atlántico, movido por el amor de los enamoradosL'Oceano Atlantico, mosso dall'amore degli innamorati
Los llevó en su corriente para que huyeran y se fundieranLi ha portati nella sua corrente in modo che fuggissero e si fondessero
Con el agua. Su transformación en ríos era equivalente aCon l'acqua. La loro trasformazione in fiumi era l'equivalente di
Después de casarse y con ello, consumar su historia de amorDopo essersi sposati e con esso, consumato la loro storia d'amore
Unidos por la eternidadUniti per l'eternità