Ordina Montagna

Orden en la Montaña

Ordina Montagna

Desde que el individuo aparece en la tierraPoiché l'individuo appare sulla terra
Comienza a interpretar y adorar suComincia a interpretare e adorare il suo
Entorno natural, a través de diversas ceremoniasAmbiente naturale, attraverso diverse cerimonie
Que combinan rituales, mediante los cualesChe combinano rituali, attraverso i quali
Expresan su religiosidadEsprimono la loro religiosità

El culto en su forma actual muestra un sincretismoIl culto nella sua forma attuale mostra un sincretismo
Progresivo de elementos y conceptos religiosos originariosProgressivo di elementi e concetti religiosi originari
De diversas culturas, donde el sistema deDa diverse culture, dove il sistema di
Creencias de los indígenas, europeos y afrodescendientesCredenze degli indigeni, europei e afro-discendenti

Estos elementos están representados en las tres potenciasQuesti elementi sono rappresentati nelle tre potenze
Cacique Guaicaipuro, Reina María Lionza y Negro FelipeCacique Guaicaipuro, Regina María Lionza e Negro Felipe
Falta una organización uniforme, ya que los cultivadoresManca un'organizzazione uniforme, in quanto coltivatori
Están dispersos por todo el territorio nacional y disponen de nSono sparsi su tutto il territorio nazionale e dispongono di n

Una igualdad en todas sus actividades rituales. De allíUn'uguaglianza in tutte le loro attività rituali. Da li
Se caracteriza por ser no exclusivo, razón por la cual muchosÈ caratterizzato dall'essere non esclusivo, motivo per cui molti
Las personas veneran a María Lionza en silencio o librementeLe persone venerano María Lionza in silenzio o liberamente
Por esto en los últimos tiempos ha sido definido comoPer questo negli ultimi tempi è stato definito come

Un culto sincretista y utilitarista que ha absorbido progresivamente elUn culto sincretico e utilitaristico che ha progressivamente assorbito il
Patrimonio religioso de todas partes de VenezuelaPatrimonio religioso da tutte le parti del Venezuela
El culto de María Lionza es una religión que ha sobrevividoIl culto di María Lionza è una religione che è sopravvissuta
A través del tiempo en el imaginario colectivo, que se caracterizaAttraverso il tempo nell'immaginario collettivo, che si caratterizza

Por haber presentado tres elementos que se manifiestan en los rituales dePer aver presentato tre elementi che si manifestano nei rituali di
Adivinación, posesión y curanderismo. En los rituales de posesiónDivinazione, possessione e curanderismo. In possesso rituali
Se muestran dos polos complementarios: La encarnación de las deidadesVengono mostrati due poli complementari: L'incarnazione delle divinità
Y el sentido terapéutico. Los sacerdotes y sacerdotisas usan susE il senso terapeutico. I sacerdoti e le sacerdotesse usano il loro

Poderes Sagrados para buscar alivio para aquellos que lo requierenPoteri Sacri per cercare sollievo per coloro che lo richiedono
El sanador se encuentra en el ámbito de lo religioso, ya que dominaIl guaritore si trova nell'ambito del religioso, poiché domina
Lo inevitable, lo impredecible y lo incontrolable. Es un puente entre lo normativoL'inevitabile, l'imprevedibile e l'incontrollabile. È un ponte tra la normativa
Y el orden existencial, un líder que puede manipular lo sobrehumanoE l'ordine esistenziale, un leader che può manipolare il sovrumano
Desde la técnica adivinatoria para prevenir o prever lo imprevisibleDalla tecnica divinatoria per prevenire o prevedere l'imprevedibile

De igual manera, presta su cuerpo para que los espíritus hablen a través de su bocaAllo stesso modo, presta il suo corpo affinché gli spiriti parlino attraverso la sua bocca
Y cura con sus manos, utilizando los recursos de la naturalezaE guarisci con le tue mani, usando le risorse della natura
Dentro del aspecto sociológico, María Lionza es un fenómeno socialAll'interno dell'aspetto sociologico, María Lionza è un fenomeno sociale
Y religioso que sostiene y expresa un conjunto de creencias cuyo signoE religioso che sostiene ed esprime un insieme di credenze il cui segno

Externo y visible (fe), siempre asume una forma social, ligada aEsterna e visibile (fede), assume sempre una forma sociale, legata a
Otras estructuras: Económicas, políticas y jurídicasAltre strutture: Economiche, politiche e giuridiche