Première Fois

Primera Vez

Première Fois

Te había besado con los ojosJe t'avais déjà embrassé des yeux
Mil veces, mientras me besabasMille fois, pendant que tu m'embrassais
Con tus labios por primera vezAvec des lèvres pour la première fois

Mis besos fueron imaginarios, peroMes baisers ont été imaginaires, mais
Tu primer beso fue real, sigueTon premier baiser a été réel, reste
Extático por la suavidad de tus labios, porExtatique de la douceur de tes lèvres, de
La pasión con la que besas, eso es todo lo que séLa passion avec laquelle tu embrasses, je ne sais que ça
Me enamoré de tiJe suis tombé amoureux de toi

Te había besado con los ojosJe t'avais déjà embrassé des yeux
Mil veces, mientras me besabasMille fois, pendant que tu m'embrassais
Con tus labios por primera vezAvec des lèvres pour la première fois

Este primer beso tuyo, para mí también lo fueCe premier baiser de toi, pour moi ça l'a aussi été
Mi primer beso, aunque otros labios me hayan besadoMon premier baiser, bien que d'autres lèvres m'aient embrassé
Pero nunca fui besado como túMais je n'ai jamais été embrassé comme toi
Beso, porque fue un beso de amor, no un besoEmbrassé, parce que c'était un baiser d'amour, pas un baiser
De placer, del momento, tu beso permanece para siempreDe plaisir, de l'instant, ton baiser reste pour toujours

Te había besado con los ojosJe t'avais déjà embrassé des yeux
Mil veces, mientras me besabasMille fois, pendant que tu m'embrassais
Con tus labios por primera vezAvec des lèvres pour la première fois