Wi Arsenal

Wi Arsenal

Wi Arsenal

A la extraordinaria especializaciónTo the extraordinary specialization
¿En qué han llegado a convertirse las ciencias?What have the sciences come to?
Sin duda debemosWe must, no doubt, have
Reunirnos en el mundoGot to gather in the world

A partir de hoy un arsenal de armasFrom today an arsenal of weapons
De destrucción masiva con las cuales podríamosMass destruction with which we could
Hacer desaparecer varias veces el planetaDisappear several times the planet
En el que vivimos y contaminar la muerteIn which we live and contaminate death

Espacios adyacentes. Es unAdjacent spaces. It is a
Logro científico y tecnológico y, al mismoScientific and technological feat and, at the same
Tiempo, una flagrante manifestación deTime, a flagrant manifestation of
Barbarie, es decir, eminentementeBarbarism, that is to say, an eminently

Anticultural si la cultura es, como pensabaAnticultural if the culture is, as you thought
T.S. Eliot, todo lo que hace que laT.S. eliot, everything that makes the
Vida valga la pena vivirla, por esoLife something worth living, that is why
En lugar de gastar dinero en armasThat instead of spending money on weapons

Destructivas, invertir en cosas productivasDestructive, invest in productive things
Abastecer los campos con semillas y con animalesSupply the fields with seeds, and with animals
Para que haya producción, en juguetes para losSo that there production, in toys for the
Niños, y así vivan felices y en una infanciaChildren, and so they live happily and in a childhood
DignaWorthy