Um Olhar e Um Sorriso

Una Mirada y Una Sonrisa

Um Olhar e Um Sorriso

De una mirada y una sonrisaDe um olhar e um sorriso
Que surgió nuestro amorQue surgiu o nosso amor
Felicidad y esperanzaFelicidade e esperança
Recuerdo, nostalgia y dolorLembrança, saudade e dor

Pero el destino no quisoMas o destino não quis
Que surgiera la uniónQue surgisse a união
De mentiras y falsedadesDas mentiras e falsidades
Surgió la separaciónSurgiu a separação

Hoy vivoHoje eu vivo
Solo recordandoSomente a recordar
Esa hermosa sonrisaAquele lindo sorriso
Que acompaña tu miradaQue acompanha o teu olhar

Sabes que en mi caminoSabes que no meu caminho
Había gran rivalidadHavia grande rival
Y de esa misma sonrisaE deste mesmo sorriso
Y de esa misma miradaE deste mesmo olhar

Ganó tu corazónGanhou o seu coração
Un ángel para adorarUm anjo para adorar
Mientras que yo perdíEnquanto que eu perdi
El derecho de amarteO direito de te amar

Hoy vivoHoje eu vivo
Solo recordandoSomente a recordar
Esa hermosa sonrisaAquele lindo sorriso
Que acompaña tu miradaQue acompanha o seu olhar

Conformado con la derrotaConformado com a derrota
No puedo lamentarmeNão posso me lamentar
Solo pido que Dios me déSó peço que Deus me dê
Felicidad en el hogarFelicidade no lar

También pido que si un díaTambém peço se um dia
En la calle nos encontramosNa rua nos encontrar
Juntos con una sonrisaJuntinhos de um sorriso
No me niegues tu miradaNão me negue seu olhar

Hoy vivoHoje eu vivo
Solo recordandoSomente a recordar
Esa hermosa sonrisaAquele lindo sorriso
Que acompaña tu miradaQue acompanha o seu olhar